Moi rodzice zawsze wypominają mi, gdy moja siostra dostaje lepsze oceny niż ja.
My parents always rub it in when my sister gets better grades than me.
Szef ma zwyczaj przebierać jak w ulęgałkach, kto dostaje najlepsze zadania.
The boss tends to pick and choose who gets the best assignments.
Kiedy napastnik dostaje piłkę, obrońcy wiedzą, że muszą być czujni.
When the gunner receives the ball, defenders know they must be alert.
W okresie świątecznym zawsze dostaje prośby o swoje słynne korzenne ciasto.
During the holidays, she always receives requests for her famous spice cake.
Jej stała obecność w kawiarni gwarantuje, że zawsze dostaje najlepszą kawę.
Her custom at the café ensures she always gets the best coffee.
Ostatnio dostaje trochę uwagi za swoje innowacyjne pomysły na startupy.
He's been getting some attention lately for his innovative startup ideas.
Każdy uczestnik programu talent show dostaje swoje pięć minut sławy.
Every participant in the talent show gets their moment in the sun.
Co roku moja starsza siostra dostaje najlepsze prezenty urodzinowe od każdego.
Every year, my older sister gets the best birthday gifts from everyone.
W tej firmie staż pracy decyduje o tym, kto dostaje najlepsze miejsca parkingowe.
In this company, seniority determines who gets the best parking spots.
Grupa studencka zawierała kolegę z klasy, który zawsze dostaje najwyższe oceny.
The study group included a classmate who always gets top grades.
Wiem, że w tych czasach nie każdy dostaje drugą szansę.
I know that these days not everybody gets a second chance.
To dobrze, bo nie każdy dostaje w życiu drugą szansę.
Good, because not everyone gets a second chance in life.
Gdy ten facet czegoś chce, zawsze w końcu to dostaje.
When that man wants something, he always gets it eventually.
