Dyrektywa wprowadza podatkową bezpieczną przystań, chroniąc podmioty raportujące w dobrej wierze.
The directive introduces a tax safe harbour to protect good-faith reporting entities.
Pierwsza klasa wprowadza dzieci do matematyki poprzez zabawne aktywności i gry.
Grade one introduces children to math through fun activities and games.
Poród to piękny proces, który wprowadza nowe życie na świat.
Birthing is a beautiful process that brings new life into the world.
W filmie główny bohater wprowadza szczyptę humoru do poważnych momentów.
In the film, the protagonist brings a dash of humor to serious moments.
Tracę orientację zawsze, gdy kierownictwo niespodziewanie wprowadza kolejny plan restrukturyzacji.
I lose my bearings whenever management introduces another restructuring plan unexpectedly.
Konstytucja wprowadza mechanizm hamulców i równowagi, by żaden organ nie zdominował władzy.
The constitution introduces checks and balances to prevent any branch from dominating governance.
Klasa druga wprowadza uczniów w bardziej złożone koncepcje w różnych przedmiotach.
Tenth grade introduces students to more complex concepts in various subjects.
Od czasu do czasu rząd wprowadza nowe prawa, aby rozwiązać bieżące problemy.
Every now and again, the government introduces new laws to address current issues.
Kluczowy rozdział w książce wprowadza zwrot, który zmienia wszystko.
The pivotal chapter in the book introduces a twist that changes everything.
Każdego sezonu farbiarka wprowadza nowe techniki dla swoich wiernych klientów.
Each season, the dyer introduces new techniques to her loyal customers.
Gotowanie na oleju rzepakowym wprowadza więcej zdrowych tłuszczów do posiłków.
Cooking with canola oil introduces more unsaturated fat into your meals.
Małe wydawnictwo wprowadza świeże pomysły i talenty na scenę literacką.
A small press brings fresh ideas and talent into the literary scene.
Projekt wprowadza finansowy mechanizm hamulców i równowagi, by zapobiec korupcji w zamówieniach publicznych.
The proposal introduces financial checks and balances to prevent corruption in public procurement processes.
