Vertaling van "etchings" in Pools
His etchings portray a grotesque dance of death mocking human pride and ambition.
Jego ryciny ukazują groteskowy taniec śmierci szydzący z ludzkiej pychy i ambicji.
At the museum, we saw letterlike etchings on the ancient stone tablet.
W muzeum zobaczyliśmy ryciny przypominające litery na starożytnej kamiennej tablicy.
The two etchings represent high artistic quality, though their value as documents remains problematic.
Obie akwaforty stoją na wysokim poziomie artystycznym, lecz ich wartość dokumentarna jest problematyczna.
Prisms and cylindrical etchings create a well-planned design invoking a sense of sensibility and spaciousness.
Pryzmaty i cylindryczne akwaforty tworzą dobrze zaplanowany projekt, przynosząc poczucie wrażliwości i przestronności.
And these cross-hatchings they're not random imperfections, but intentionally placed etchings.
A te cienie tutaj to nie są niedoskonałości, ale celowo umieszczone ryty.
The etchings were made with modern tools.
Ryty wykonano nowoczesnymi narzędziami.
Tell me about the etchings at the end of the book.
Opowiedz mi o rycinach na końcu książki.
They look like etchings drawn against the sky.
Wyglądają jak ryciny na tle nieba.
Jerome, good work on those etchings.
Ice flowers: a pattern of white etchings, just like ice crystals.
Lodowe kwiaty: wzór białych rycin, jak kryształki lodu.
The tradition of creating etchings, now somewhat forgotten - is something unique these days, something what is being hunted.
Tradycja tworzenia akwaforty, obecnie nieco zapomniana - stanowi w dzisiejszych czasach coś wyjątkowego, coś na co się poluje.
This centrally located permanent exhibition includes drawings, lithographs, etchings, woodcuts, sculptures, illustrated books, graphics documents and more.
Ta centralnie zlokalizowana stała wystawa obejmuje rysunki, litografie, akwafortę, drzeworyty, rzeźby, ilustrowane książki, dokumenty graficzne i wiele innych.
These etchings, they match the description in the story.
Ryciny pasują opisom z opowieści.