Examples with "evaluation programme covering" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A multiannual evaluation programme covering a period of five years shall be established by the Commission, where appropriate after consulting Frontex and Europol, not later than six months before the beginning of the following five-year period.
Komisja określa - w stosownym przypadku po zasięgnięciu opinii Fronteksu i Europolu - wieloletni program ocen na pięć lat, a czyni to nie później niż sześć miesięcy przed rozpoczęciem kolejnego pięcioletniego okresu.
Andere resultaten
It is therefore necessary to establish a minimum Community programme covering the information strictly necessary for the scientific evaluations and to establish an extended Community programme which also includes information likely to improve in a decisive way the scientific evaluations.
Konieczne jest zatem ustanowienie minimalnego programu wspólnotowego, obejmującego informacje bezwzględnie konieczne do dokonania ocen naukowych oraz ustanowienie rozszerzonego programu wspólnotowego również obejmującego informacje, które mogą w decydujący sposób poprawić oceny naukowe.
The Commission will soon launch an evaluation of the Preparatory Actions that will be finalised in 2011, in time to feed into the impact assessment of a possible future EU Sport Programme covering the post-2013 financing period.
Wkrótce Komisja rozpocznie ocenę działań przygotowawczych, która zostanie zakończona w 2011 r., czyli w odpowiednim czasie, aby uwzględnić ją w ocenie skutków ewentualnego przyszłego programu UE na rzecz sportu obejmującego okres finansowania po roku 2013.
Special evaluation programmes should be adopted to review authorisations granted.
Należy przyjąć specjalne programy oceny w celu dokonania przeglądu udzielonych zezwoleń.
Sardinia is also involved in a transnational programme covering the Mediterranean.
Sardynia bierze również udział w międzynarodowym programie obejmującym region Morza Śródziemnego.
Such analyses could be used for preparing the annual evaluation programmes.
Analizy takie można wykorzystać do opracowania rocznego programu ocen.
The agency is now in its third generation of evaluation programmes.
W agencji jest obecnie realizowana trzecia generacja programów oceny.
A training programme covering civil protection assistance interventions is set up.
Tworzy się program szkoleniowy obejmujący interwencje wspierające ochronę ludności.
It shall inform the Committee periodically on the evaluation programmes.
Knowing where to direct the country's resources is down to its evaluation programmes.
Wiedza o właściwych kierunkach alokowania środków jest czerpana z programów oceny.
Participating countries shall jointly carry out an ex ante evaluation covering each cross-border programme.
Państwa uczestniczące wspólnie przeprowadzają oceny ex ante obejmujące każdy program transgraniczny.
The Commission shall adopt implementing acts laying down work programmes covering the three axes.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze określające programy prac obejmujące trzy osie.
It was also an attempt to assess the advisability of pursuing large educational programmes covering the entire local communities.
Podjęto również próbę oceny celowości realizacji dużych programów edukacyjnych obejmujących całe społeczności lokalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.