The children greeted their neighbors politely every time they saw them.
The lump on his wrist hurt every time he lifted something.
He was consumed with jealousy every time he saw them together at parties.
Spalał się z zazdrości, ilekroć widział ich razem na przyjęciach.
He is brave enough to attempt something different every time.
Jest na tyle odważny, by za każdym razem próbować czegoś nowego.
He forgets to hose the fence every time he does yard work.
Za każdym razem, gdy pracuje w ogrodzie, zapomina opłukać płot.
He scores a goal every time he takes a penalty kick.
Strzela gola za każdym razem, gdy wykonuje rzut karny.
She has butterflies in her stomach every time the plane takes off.
Ma motyle w brzuchu za każdym razem, gdy samolot startuje.
I'm tired of his soft sawder every time a promotion is announced.
Mam dość jego pochlebstw za każdym razem, gdy ogłaszają awans.
She gets nervous every time she has to speak in public.
Za każdym razem, gdy musi przemawiać publicznie, denerwuje się.
My boss gets his shorts in a bunch every time the printer jams.
Szef robi z igły widły za każdym razem, gdy zacina się drukarka.
She goes on a rant every time the internet connection suddenly stops working.
Ona wygłasza tyradę za każdym razem, gdy nagle przestaje działać internet.
He secretly nursed a resentment every time his ideas were ignored.
Za każdym razem, gdy ignorowano jego pomysły, po cichu chował urazę.
Mark gets completely off his head every time there's free alcohol.
Marek robi się totalnie naćpany za każdym razem, gdy jest darmowy alkohol.