Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everyone
Vertaling van "everyone" in Pools
The teacher drew a diagram so everyone could get the picture.
Nauczyciel narysował schemat, żeby wszyscy załapali, o co chodzi.
In the fearful silence that followed, everyone held their breath.
W ciszy pełnej strachu, która nastała, wszyscy wstrzymali oddech.
This documentary about climate change is an absolute must-see for everyone.
Ten film dokumentalny o zmianach klimatu to punkt obowiązkowy dla każdego.
That teacher captured my heart with the way she encouraged everyone.
Ta nauczycielka zdobyła moje serce tym, jak zachęcała każdego ucznia.
An inclusive working environment allows everyone to share their ideas freely.
Inkluzywna atmosfera w pracy pozwala każdemu swobodnie dzielić się swoimi pomysłami.
Her chasing of adventures around the world inspired everyone she met.
Jej poszukiwanie przygód na całym świecie inspirowało każdego, kogo spotkała.
He wants to be at peace with everyone before leaving the company.
Chce być w zgodzie ze wszystkimi przed odejściem z firmy.
A sensed urgency in her voice made everyone listen more closely.
Odczuwalna pilność w jej głosie sprawiła, że wszyscy uważniej słuchali.
After the hike, everyone was craving cold drinks to rehydrate.
Po wędrówce wszyscy marzyli o zimnych napojach, by się nawodnić.
As the memorial lights flickered, everyone stood in respectful silence.
Gdy światła pomnika migotały, wszyscy stali w pełnym szacunku milczeniu.
As the toll sounded, everyone paused to pay their respects.
Gdy zabrzmiał dźwięk dzwonu, wszyscy przerwali, by oddać hołd.
As the rains begin, everyone needs to grab their umbrellas.
Gdy zaczyna się pora deszczowa, wszyscy muszą chwycić za parasolki.
After training, everyone felt confident using the milling machine safely.
Po szkoleniu wszyscy czuli się pewnie, korzystając z frezarki bezpiecznie.
Uitdrukkingen met everyone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
something for everyone n.
coś dla każdego
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! there's someone for everyone exp.
dla każdego ktoś się znajdzie
"After the breakup, she reminded him, "There's someone for everyone.""
! you cannot please everyone exp.
nie można zadowolić wszystkich
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
! everyone and his mother n.
wszyscy i ich matki
"Everyone and his mother has an opinion on the matter."
catch everyone's eye v.
przyciągnąć uwagę
"The bright red car caught everyone's eye on the street."
! everyone and his brother n.
każdy i jego brat
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and their brother n.
każdy Kowalski
"Everyone and their brother has an opinion on the matter."
! everyone and their dog n.
każdy i jego pies
"Everyone and their dog showed up at the concert."
! everyone and their grandma n.
prawie każdy
"Everyone and their grandma has a smartphone these days."
! everyone and their mother n.
każdy Kowalski
"Everyone and their mother has an opinion on this topic."
! everyone and their uncle n.
cała masa ludzi · mnóstwo ludzi
"Everyone and their uncle showed up at the concert."
! everyone has their price exp.
każdy ma swoją cenę
"She said everyone has their price when negotiating."
! everyone who is anyone n.
wszyscy, którzy się liczą
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
wszyscy, którzy się liczą
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
everything to everyone n.
osoba próbująca zadowolić wszystkich
"She became everything to everyone, losing her own identity."
it's within everyone's grasp exp.
to jest w zasięgu każdego
"Success is within everyone's grasp with hard work."
on everyone's lips adj.
na ustach wszystkich
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
set everyone talking v.
wywołać dyskusję · zainicjować rozmowy
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
everyone from the Queen downward n.
wszyscy od Królowej w dół
"The rule applies to everyone from the Queen downward."
! hi everyone exp.
cześć wszystkim
"Hi everyone, welcome to the meeting."
Synoniemen voor everyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217299. Exact: 217299. Verstreken tijd: 146 ms.
