Tourists love doing the sights here because everything is within walking distance.
Turyści uwielbiają zwiedzać tu zabytki, bo wszystko jest w zasięgu spaceru.
From my end, everything is prepared for the meeting tomorrow afternoon.
Z mojej strony wszystko jest przygotowane na jutrzejsze popołudniowe spotkanie.
Chill out, everything is under control and nothing bad will happen.
Uspokój się, wszystko jest pod kontrolą i nic złego się nie stanie.
Give him some time to find his bearings; everything is new here.
Daj mu trochę czasu, żeby się odnaleźć; tutaj wszystko jest nowe.
Just keep your hair on, everything is still under control for now.
Po prostu zachowaj spokój, na razie wszystko jest pod kontrolą.
The winner was announced before counting finished, so everything is obviously fixed.
Zwycięzcę ogłoszono przed końcem liczenia, więc wszystko jest oczywiście ustawione.
We can easily get about by walking since everything is nearby.
Możemy łatwo poruszać się pieszo, ponieważ wszystko jest w pobliżu.
He used the phrase everything is relative to defend unusual religious practices abroad.
Użył zwrotu wszystko jest względne, by bronić nietypowych praktyk religijnych za granicą.
Look at those rigged numbers in the report; everything is clearly fixed.
Spójrz na te kombinowane liczby w raporcie; wszystko jest wyraźnie ustawione.
She needs to air her frustrations instead of pretending everything is perfectly fine.
Musi wyładować frustrację, zamiast udawać, że wszystko jest całkowicie w porządku.
They concluded that everything is relative after comparing legal systems from five countries.
Po porównaniu systemów prawnych pięciu krajów doszli do wniosku, że wszystko jest względne.
The delivery issues have finally been sorted out, and everything is on track.
Kwestie dostaw zostały w końcu rozwiązane i wszystko jest na dobrej drodze.
Please don't make a fuss; everything is under control and going smoothly.
Proszę, nie rób afery; wszystko jest pod kontrolą i idzie gładko.