Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excess
Vertaling van "excess" in Pools
ekscesów
przesady
Discounts on finished goods helped move excess inventory during the clearance sale.
Zniżki na towary gotowe pomogły usunąć nadmiar zapasów podczas wyprzedaży.
She always tries to give away any excess food before it goes bad.
Ona zawsze stara się oddać nadmiar jedzenia, zanim się zepsuje.
He found a way to resell excess inventory to avoid losses.
Znalazł sposób na pozbycie się nadwyżek towaru, aby uniknąć strat.
Getting rid of the excess tin was quite a task.
Pozbycie się nadmiaru odpadów z blachy było nie lada wyzwaniem.
The gardener noticed how the excess water puddled near the new flowers.
Ogrodnik zauważył, jak nadmiar wody tworzy kałuże w pobliżu nowych kwiatów.
Tuck the excess fabric under before you start sewing the blouse.
Zaprasuj nadmiar tkaniny do środka, zanim zaczniesz szyć bluzkę.
The towels will soak up any excess moisture left on your skin.
Ręczniki wchłoną nadmiar wilgoci, która pozostanie na twojej skórze.
He twisted the washcloth to squeeze out excess water before using it.
Wycisnął ściereczkę, żeby pozbyć się nadmiaru wody, zanim ją użył.
Excretion removes excess salts and fluids to maintain the body's balance.
Wydalanie usuwa nadmiar soli i płynów, aby utrzymać równowagę organizmu.
Before serving, she rinsed the rice thoroughly to remove excess starch.
Przed podaniem dokładnie opłukała ryż, aby usunąć nadmiar skrobi.
Practicing moderation allows for enjoyment without the guilt of excess.
Ćwiczenie umiaru pozwala na cieszenie się bez poczucia winy z powodu nadmiaru.
When painting, remember to suck out excess paint from the brush.
Podczas malowania pamiętaj, aby odsączyć nadmiar farby z pędzla.
The pilot decided to jettison excess fuel before attempting an emergency landing.
Pilot zdecydował się zrzucić nadmiar paliwa przed próbą awaryjnego lądowania.
Uitdrukkingen met excess: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
excess baggage n.
nadbagaż
"The airline charged him for excess baggage."
in excess of prep.
ponad
"The car was traveling in excess of 100 miles per hour."
to excess adv.
nadmiernie · przesadnie
"He drank to excess at the party."
excess luggage n.
nadbagaż · dodatkowy bagaż
"We had to pay for excess luggage at the airport."
excess profit n.
nadmierny zysk
"The regulator aimed to tax any excess profit from the new oil field."
excess capacity n.
nadwyżka mocy produkcyjnych
"The factory has excess capacity to meet unexpected demand."
excess cash n.
nadwyżka gotówki
"The company used its excess cash to repurchase outstanding shares."
excess demand n.
nadmierny popyt
"Excess demand led to higher prices for the new gadget."
excess liquidity n.
nadpłynność
"The company invested its excess liquidity in short-term government bonds."
excess mortality n.
nadumieralność
"Researchers tracked excess mortality during the severe heatwave."
excess reserves n.
nadwyżkowe rezerwy
"During the crisis, banks increased their excess reserves instead of issuing new loans."
carry to excess v.
przesadzać
"He tends to carry to excess when working late hours."
excess burden n.
nadmierne obciążenie
"The excess burden of the tax reduced overall welfare."
excess return n.
nadwyżka zysku · zysk dodatkowy
"Investors seek excess return to justify higher risks."
excess supply n.
nadmiar podaży
"The excess supply of wheat led to lower prices."
excess current n.
nadmierny prąd
"The fuse melted when excess current flowed through the circuit."
base excess n.
nadmiar zasad
"The base excess was high, indicating alkalosis."
excess condemnation n.
nadmierne wywłaszczenie
"The city used excess condemnation to acquire additional land for development."
excess of loss n.
ubezpieczenie nadwyżkowe
"The company purchased excess of loss to protect against major claims."
excess sebum n.
nadmiar sebum
"The dermatologist explained that her acne was caused by excess sebum."
Synoniemen voor excess in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in excess of
+10k
excess baggage
2240
excess capacity
1740
excess supply
460
excess of loss
270
excess luggage
240
excess weight
6030
to excess
2400
Resultaten: 8157. Exact: 8157. Verstreken tijd: 72 ms.
