Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exchanged
Vertaling van "exchanged" in Pools
In a spot market, goods are exchanged for money immediately.
Na rynku kasowym towary są wymieniane na pieniądze od ręki.
Season's greetings were exchanged as we gathered around the festive table.
Życzenia świąteczne były wymieniane, gdy zbieraliśmy się wokół świątecznego stołu.
Each cooing whisper exchanged between them painted a picture of love.
Każdy szept pełen czułości, wymieniony między nimi, malował obraz miłości.
Each glance exchanged conveyed a silent plea for escape from helplessness.
Każde wymienione spojrzenie wyrażało cichą prośbę o uwolnienie z pułapki bezradności.
A quick shake was exchanged, marking the end of an excellent discussion.
Wymieniono szybki uścisk dłoni, co oznaczało koniec owocnej dyskusji.
Every tearing glance exchanged at the reunion revealed unspoken pain from the past.
Każde rozdzierające spojrzenie wymieniane na zjeździe ujawniało niewyrażony ból z przeszłości.
Shares in the merged company will be exchanged at par between investors.
Akcje w połączonej spółce będą wymieniane między inwestorami po wartości nominalnej.
Thrilling stories were exchanged by the coven as twilight approached.
Ekscytujące opowieści były wymieniane przez sabat, gdy zbliżał się zmierzch.
The discussion was free-flowing, with ideas exchanged seamlessly among friends.
Dyskusja była swobodna, z pomysłami wymienianymi płynnie między przyjaciółmi.
A fistfight can often start with just a few exchanged insults.
Bójka często może rozpocząć się od zaledwie kilku wymienionych obelg.
Community gardens build bridges between neighbors who once barely exchanged a word.
Ogrody społeczne budują mosty między sąsiadami, którzy dawniej ledwie zamieniali słowo.
The couple exchanged sweet nothings as they walked hand in hand.
Para wymieniała czułe słówka, spacerując trzymając się za ręce.
Under the dim streetlight, strangers exchanged whispers and shared secrets.
Pod przyciemnioną lampą uliczną nieznajomi wymieniali się szeptami i dzielili sekretami.
Uitdrukkingen met exchanged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exchange a few words v.
zamienić kilka słów
"They exchanged a few words before the meeting."
exchange words v.
wymieniać słowa · rozmawiać
"They exchanged words before the meeting started."
exchange blows v.
wymieniać ciosy
"The two boxers exchanged blows in the ring."
exchange shots v.
wymieniać się strzałami
"The teams exchanged shots in the final minutes of the game."
exchange of fire n.
wymiana ognia
"The exchange of fire lasted for hours."
fair exchange is no robbery exp.
uczciwa wymiana to nie kradzież
"Fair exchange is no robbery when trading goods."
currency exchange n.
wymiana walut
"Currency exchange rates can fluctuate daily."
exchange student n.
student wymiany · uczestnik wymiany
"She became an exchange student in Spain for a semester.."
in exchange adv.
w zamian · w ramach wymiany
"She gave him a book in exchange for a movie ticket."
in exchange for prep.
w zamian za
"She gave him a book in exchange for a painting."
language exchange n.
wymiana językowa
"They joined a language exchange to improve their Spanish."
exchange rate n.
kurs wymiany · kurs walutowy
"The exchange rate between the euro and the dollar fluctuates daily."
foreign exchange n.
waluta obca
"She invested in foreign exchange to diversify her portfolio."
information exchange n.
wymiana informacji
"Workshops are great for information exchange among experts."
medium of exchange n.
środek wymiany · środek płatniczy
"Money is a common medium of exchange."
stock exchange n.
giełda
"The stock exchange saw high trading volumes today."
cultural exchange n.
wymiana kulturalna
"Cultural exchange helps students appreciate different ways of life."
exchange confidences v.
wymieniać się zwierzeniami
"They often exchange confidences late at night."
heated exchange n.
gorąca wymiana zdań
"They had a heated exchange during the meeting."
exchange a glance v.
wymienić spojrzenie
"They exchange a glance when the teacher asks a hard question."
Synoniemen voor exchanged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6095. Exact: 6095. Verstreken tijd: 34 ms.
