One small mistake could tip the scales and ruin the entire experiment.
Jeden mały błąd może przechylić szalę i zrujnować cały eksperyment.
When the experiment failed, the scientists simply started from scratch again.
Kiedy eksperyment się nie udał, naukowcy po prostu zaczęli od zera.
The teacher came to the rescue when the experiment started going wrong.
Nauczyciel przyszedł na ratunek, gdy doświadczenie zaczęło się nie udawać.
This science experiment will blow your mind when you see the final reaction.
To doświadczenie z chemii zrywa komuś czapkę, gdy zobaczysz ostateczną reakcję.
The researchers set to work analyzing the data from their experiment.
Naukowcy wzięli się do roboty, analizując dane ze swojego eksperymentu.
The scientists admitted the experiment would take them into uncharted waters.
Naukowcy przyznali, że eksperyment zaprowadzi ich na nieznane terytorium.
The committee concluded that the unethical experiment admits of no excuse whatsoever.
Komisja uznała, że ten nieetyczny eksperyment nie dopuszcza żadnych wymówek.
The experiment required us to discharge chemicals carefully to prevent a reaction.
Eksperyment wymagał od nas ostrożnego dozowania chemikaliów, aby zapobiec reakcji.
His experiment aimed to double the yield of the traditional seed variety.
Jego eksperyment miał na celu podwojenie wydajności tradycyjnej odmiany nasion.
The dubious results of the experiment left the scientists questioning their methods.
Wątpliwe wyniki eksperymentu sprawiły, że naukowcy zaczęli kwestionować swoje metody.
In brief, the experiment results suggest that our hypothesis was correct.
Krótko mówiąc, wyniki eksperymentu sugerują, że nasza hipoteza była poprawna.
He mixed baking soda with vinegar for a fun kitchen experiment.
Zmieszał sodę oczyszczoną z octem dla zabawnego eksperymentu w kuchni.
Scientists watched the experiment like an eagle, noting every tiny change.
Naukowcy pilnowali przebiegu eksperymentu jak sokoły, notując każdy szczegół.