Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explode
Vertaling van "explode" in Pools
Vervoegen
One false move, and the bomb squad says this whole building could explode.
Jeden fałszywy ruch i saperzy mówią, że cały budynek może eksplodować.
The tension in the meeting room was like a powder keg, ready to explode.
Napięcie w sali spotkań było na granicy wybuchu, gotowe eksplodować.
A hand grenade is designed to explode shortly after being thrown.
Granat ręczny jest zaprojektowany tak, aby wybuchnąć krótko po rzuceniu.
If you mix those chemicals wrong, the whole lab could explode to kingdom come.
Jeśli źle zmieszasz te chemikalia, całe laboratorium może wybuchnąć w drobny mak.
Tom tends to explode with anger over small mistakes, which worries his colleagues.
Tom ma skłonność wybuchać gniewem z powodu drobnych błędów, co martwi jego kolegów.
A shudder of anticipation coursed through the crowd as the fireworks began to explode.
Dreszcz oczekiwania przeszedł przez tłum, gdy zaczęły wybuchać fajerwerki.
We better not tell mom about the broken vase; she'll explode.
Lepiej nie mówmy mamie o stłuczonej wazie, bo wybuchnie.
Press the submit button already; it won't bite you or explode.
Naciśnij wreszcie przycisk wyślij, to nie gryzie ani nie wybuchnie.
The science club is bags of fun because experiments sometimes explode spectacularly.
Kółko naukowe to mnóstwo zabawy, bo eksperymenty czasem spektakularnie wybuchają.
That street art mural is outa sight, the colors just explode everywhere.
Ten mural streetartowy to jest odjazdowe, kolory dosłownie wybuchają wszędzie.
When you bottle up your feelings, they eventually explode at the worst moment.
Kiedy tłumisz swoje uczucia, one w końcu wybuchają w najgorszym momencie.
Guys, stop feeding the trolls, or this comment section will explode again.
Ludzie, nie karmcie trolli, bo ta sekcja komentarzy znowu wybuchnie.
We saw a shooting star explode into sparks near the horizon line.
Widzieliśmy, jak spadająca gwiazda wybuchła iskrami blisko linii horyzontu.
Uitdrukkingen met explode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
explode with anger v.
wybuchnąć gniewem
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
gotowy do wybuchu
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
obalić mit · zdemaskować mit
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
obalić mit · rozprawić się z mitem
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
ożyć nagle · rozkwitnąć życiem
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
wypłynąć na szerokie wody
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
ujawnić · wyjawić
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
stać się bardzo popularnym
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
bliski wybuchu · na granicy wybuchu
"She was fit to explode with anger."
Synoniemen voor explode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4631. Exact: 4631. Verstreken tijd: 36 ms.
