This software may be subject to export control regulations.
Up to the present day, it is the most comprehensive international arms export control regime.
Na dzień dzisiejszy jest to najbardziej wszechstronny międzynarodowy system kontroli eksportu broni.
It contributes to the harmonisation of national arms export control policies.
Kodeks przyczynia się do harmonizacji polityk poszczególnych państw w dziedzinie kontroli wywozu uzbrojenia.
The main task of these international export control regimes is to update the lists of goods to be controlled.
Głównym zadaniem tych międzynarodowych systemów kontroli wywozu jest aktualizowanie wykazu kontrolowanych towarów.
Companies might otherwise be tempted to "circumvent" export control in their own country by transferring their product through several Member States to where control is less.
W przeciwnym razie przedsiębiorstwa mogłyby ulegać pokusie "obchodzenia" kontroli eksportowej we własnym kraju poprzez transferowanie produktu przez szereg państw członkowskich, w których kontrola jest mniej restrykcyjna.
It is possible that some software that may be downloaded from the Sites is subject to government export control or other restrictions.
Oprogramowanie dostępne do pobrania ze Stron może podlegać kontroli eksportowej władz lub innym restrykcjom.
List of documents required for the examination for export control purposes
Wykaz dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia badania dla celów kontroli eksportu
Assistance provided in the area of dual-use goods therefore supports arms export control capacities.
Zatem pomoc świadczona w dziedzinie produktów podwójnego zastosowania wspiera zdolności w zakresie kontroli eksportu broni.
The implementing agency shall set up a pool of technical experts in the application of export control lists.
Agencja wykonawcza tworzy zespół ekspertów technicznych ds. stosowania wykazów dotyczących kontroli wywozu broni.
Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.
Czasami rządowe przepisy kontroli eksportu i sankcje handlowe mogą ograniczać waszą wolność rozpowszechniania kopii programu na cały świat.
Common lists of dual-use items, destinations and guidelines are essential elements for an effective export control regime.
Podstawowymi elementami skutecznego systemu w zakresie kontroli wywozu są wspólne wykazy produktów podwójnego zastosowania, miejsc przeznaczenia i wytycznych.
Since this time, all of the international export control regimes have taken decisions to modify and update their control lists.
Od tego czasu wszystkie międzynarodowe systemy kontroli wywozu podjęły decyzje zmieniające i aktualizujące ich wykazy kontrolowanych produktów.
They will mainly target the relevant industries, scientific community, export control experts and civil society representatives.
Będą skierowane głównie do odpowiednich gałęzi przemysłu, społeczności naukowej, ekspertów w zakresie kontroli eksportu i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.