During the workshop, the facilitator was suggesting hands-on activities to enhance learning.
W trakcie warsztatów prowadzący proponował praktyczne ćwiczenia, aby usprawnić naukę.
In this meeting, the facilitator must clarify our goals and expectations.
Na tym spotkaniu prowadzący musi jasno określić nasze cele i oczekiwania.
Every group needs a facilitator to manage the dynamics and enhance collaboration.
Każda grupa potrzebuje koordynatora, aby zarządzać dynamiką i wspierać współpracę.
She acted as a facilitator, helping the team to communicate effectively during the project.
Pełniła rolę koordynatora, pomagając zespołowi skutecznie się komunikować podczas projektu.
I am excited to do a stint at the conference next month as a facilitator.
Cieszę się, że w przyszłym miesiącu będę krótko pracować jako moderator na konferencji.
A good facilitator knows how to draw out opinions from quieter members.
Dobry moderator potrafi wydobyć opinie od cichszych uczestników.
The facilitator called the workshop to order after chatter drowned out the presentation.
Prowadzący przywołał warsztat do porządku, gdy rozmowy zagłuszyły prezentację.
The workshop facilitator was skilled at drawing out the shy participants for contributions.
Prowadzący warsztaty był biegły w wydobywaniu nieśmiałych uczestników do wniesienia swoich myśli.
The facilitator encouraged attendees to self-report their feelings throughout the session.
Prowadzący zachęcał uczestników do samodzielnego zgłaszania swoich uczuć przez całą sesję.
During the retreat, the facilitator led exercises that encouraged teamwork.
Podczas wyjazdu integracyjnego, prowadzący zorganizował ćwiczenia zachęcające do pracy zespołowej.
The facilitator reminded us that our talk time was limited to keep things moving.
Prowadzący przypomniał nam, że nasz czas na wypowiedzi jest ograniczony, aby utrzymać tempo.
He acted as a facilitator, helping us resolve conflicts and stay focused on tasks.
Pełnił rolę moderatora, pomagając nam rozwiązywać konflikty i skupiać się na zadaniach.
The facilitator presents the problem and gives a further explanation if needed.
Prowadzący przedstawia problem i daje dalsze wyjaśnienia w razie potrzeby.