The proposal carries a whiff of desperation after so many failed attempts.
She realized her approach was ineffective after several failed attempts.
Lazarus syndrome... spontaneous return of circulation after failed attempts at resuscitation.
After several failed attempts, he finally struck out on the final pitch.
Po kilku nieudanych próbach, w końcu odpadł przy ostatnim narzucie.
After many failed attempts, his small victories showed persistent effort pays off.
Po wielu nieudanych próbach jego małe sukcesy pokazały, że cierpliwość popłaca.
After three failed attempts, he decided to call it quits on the project.
Po trzech nieudanych próbach postanowił dać za wygraną w tym projekcie.
His confidence began to ebb away after several failed attempts.
Jego pewność siebie zaczęła się kurczyć po kilku nieudanych próbach.
All those failed attempts are water under the bridge; let's focus forward.
Te wszystkie nieudane próby to było, minęło; skupmy się na przyszłości.
After a few failed attempts, he finally opened the combination lock.
Po kilku nieudanych próbach, w końcu otworzył zamek szyfrowy.
They finally agreed to litigate after failed attempts at negotiation.
W końcu zgodzili się wnieść sprawę do sądu po nieudanych próbach negocjacji.
His dreams felt left for dead after so many failed attempts.
Jego marzenia wydawały się skazane na porażkę po tylu nieudanych próbach.
His motivation was depleted after several failed attempts at starting a new business.
Jego motywacja była wyczerpana po kilku nieudanych próbach rozpoczęcia nowego biznesu.
He shared a rueful laugh when reminiscing about his failed attempts at cooking.
Podzielił się pełnym żalu śmiechem, wspominając nieudane próby gotowania.