In the end, it was her own undoing that caused the failure of the project.
Ostatecznie, to właśnie jej własne błędy spowodowały niepowodzenie projektu.
During the discussion, the backfire effect highlighted the failure of their proposed changes.
Podczas dyskusji efekt odwrotny do zamierzonego uwypuklił niepowodzenie proponowanych zmian.
The lack of response to the crisis was deplorable and demonstrated a failure of leadership.
Brak reakcji na kryzys był godny potępienia i świadczył o braku przywództwa.
The failure of their plans left them feeling as if curtains had just fallen.
Niepowodzenie ich planów sprawiło, że czuli się, jakby właśnie spadła na nich klęska.
His grievous oversight in planning led to the failure of the entire project.
Jego poważne niedopatrzenie w planowaniu doprowadziło do niepowodzenia całego projektu.
Debates on criminality often highlight the failure of certain social systems.
Debaty na temat przestępczości często podkreślają niepowodzenia niektórych systemów społecznych.
He experienced mauling criticism from peers after the failure of his project.
Po niepowodzeniu projektu spotkał się z miażdżącą krytyką ze strony kolegów.
The failure of your marriage has caused you to overcompensate in the moment.
Niepowodzenie twojego małżeństwa spowodowało u ciebie rekompensatę w tamtej chwili.
Rumors circulated about a shake-up in the high command after the failure of the operation.
Krążyły plotki o zmianach w wysokiej komendzie po niepowodzeniu operacji.
The failure of the project was in part due to lack of proper planning.
Niepowodzenie projektu wynikało po części z braku odpowiedniego planowania.
After the failure of the project, the team felt tarred and feathered by management.
Po niepowodzeniu projektu zespół poczuł się zmieszany z błotem przez kierownictwo.
The failure of the main supplier caused a knock-on, jeopardizing production schedules for everyone.
Niepowodzenie głównego dostawcy spowodowało efekt domina, narażając harmonogramy produkcji wszystkich.
The failure of the previous diplomatic mission made the current team more determined.
Niepowodzenie poprzedniej misji dyplomatycznej sprawiło, że obecny zespół był bardziej zdeterminowany.