The wedding reception was crazy; half the guests were far gone by midnight.
The bartender refused to serve him because he was already far gone.
He's far gone, don't bother trying to have a serious conversation now.
By the end of the bachelor party, everyone was far gone and singing loudly.
Pod koniec wieczoru kawalerskiego wszyscy byli zalani w trupa i głośno śpiewali.
The boss was far gone at the office party, embarrassing himself in front of everyone.
It's a bloody good job she's so far gone.
Or his liver's so far gone it can't even produce enzymes.
Albo jego wątroba jest tak słaba, że nie może nawet produkować enzymów.
I've never seen an engine this far gone.
Liv, you were pretty far gone last night.
Liv, ostatniej nocy było naprawdę źle.
Just one, and I'm so far gone.
I knew I was far gone when I couldn't remember how to get home.
Once they crawl up there, it's really far gone.
Kiedy te kreatury wychodzą na powierzchnię, jest to już piąte stadium.
She was in a pretty bad way when she left, far gone with the heroin.
Źle z nią było, kiedy wyjeżdżała. Przesadziła z heroiną.