The silencing culture of fear kept the truth hidden for far too long.
Uciszająca kultura strachu utrzymywała prawdę w ukryciu przez zbyt długi czas.
Feeling hesitant, she stared at the restaurant menu for far too long.
Czując się niepewnie, wpatrywała się zbyt długo w menu restauracji.
He arrives late far too often and disrupts the entire meeting.
Przychodzi spóźniony o wiele za często, dezorganizując całe spotkanie.
But you're far too young to be anyone's mother.
Ale ty jesteś o wiele za młoda by być czyjąś matką.
Her boozy demeanor suggested that the celebration had gone on far too long.
I fret over what others think of my decisions far too often.
Zbyt często martwię się, co inni sądzą o moich decyzjach.
His howling was a testament to the love he lost far too soon.
Jego wycie było świadectwem miłości, którą stracił zbyt wcześnie.
She tends to misunderstand jokes, often taking them far too seriously.
Ona ma tendencję do niezrozumienia żartów, często biorąc je zbyt poważnie.
His business idea was brilliant but remained in infancy for far too long.
Jego pomysł na biznes był genialny, ale pozostał na wczesnym etapie zbyt długo.
These robes have clung to my back for far too long.
Te szaty, nie przylgną do mych pleców na zbyt długo.
This company is far too profitable to let him sink it.
Ta firma jest zbyt rentowna, żeby pozwolić mu ją zatopić.
She admitted her puzzlement, confessing that the topic was far too complex.
Przyznała się do swojego zakłopotania, wyznając, że temat był zbyt skomplikowany.
Any potential remains are far too sensitive to be retrieved here.
Każde potencjalne szczątki są zbyt delikatne by się nimi tutaj zajmować.