Examples with "fields barren" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dearth resulted from poor weather, leaving fields barren and empty.
Niedobór wynikający z złej pogody pozostawił pola jałowe i puste.
Their razzia left the fields barren and the homes empty of precious belongings.
Ich grabieżczy rajd pozostawił pola jałowe, a domy ogołocone z cennych rzeczy.
I will set upon ye a fearsome Beast... to consume you and your flocks, make your fields barren.
Spuszczę na was straszliwą bestię, która pożre was i trzody wasze, i drogi wasze opustoszeją.
Andere resultaten
As spring arrived, flowers would grow over the once barren field.
Wraz z nadejściem wiosny, kwiaty zarastały niegdyś jałowe pole.
The vacated fields lay barren, waiting for farmers to return in spring.
Opuszczone pola leżały odłogiem, czekając na powrót rolników na wiosnę.
After the harvesting period, the fields are left barren waiting for new seeds.
Po okresie zbiorów pola pozostają jałowe, czekając na nowe zasiewy.
Years of neglect made the once fertile field unbearably infertile and barren.
Lata zaniedbań sprawiły, że kiedyś żyzne pole stało się niesamowicie jałowe i jałowe.
Her eyes scanned the barren field, hoping to find a trace of greenery.
Jej oczy przeszukiwały jałowe pole w nadziei na znalezienie choćby śladu zieleni.
A sudden plague of locusts turned the vibrant fields into barren wastelands.
Nagła plaga insektów zamieniła tętniące życiem pola w jałowe pustkowia.
During the drought, the parched up fields looked lifeless and barren.
Podczas suszy, wyschnięte pola wyglądały na martwe i jałowe.
This is about making rice in... in fields that should be barren.
Chodzi o zasianie ryżu na polach, które powinny być jałowe.
After years of effort, the once barren field has become an afforested landscape.
Po latach wysiłków niegdyś jałowe pole zamieniło się w zalesiony krajobraz.
After the eruption, a barren lava field stretched for miles in all directions.
Po erupcji jałowe pole lawowe ciągnęło się na kilometry we wszystkich kierunkach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.