Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
financed programmes
Vertaling van "financed programmes" in Pools
finansowanych programów
Principles of economy, efficiency and effectiveness in respect of the allocated funds should be ensured through evaluation and performance audits of the previously financed programmes.
W odniesieniu do przydzielonych środków należy przestrzegać zasad gospodarności, skuteczności i efektywności poprzez ocenę i kontrolę wykonania zadań uprzednio finansowanych programów.
Principles of economy, efficiency and effectiveness in respect of the allocated funds should be ensured through evaluation and performance audits of the previously financed programmes.
Przestrzeganie zasad ekonomicznego, efektywnego i skutecznego wykorzystywania w przypadku przyznanych funduszy powinno zostać zapewnione za pomocą oceny i kontroli wykonania wcześniej finansowanych programów.
I want to finish by saying that it would be very sensible - as personal exchanges of views with police authorities have brought to light - if, instead of concentrating on legislative measures, we financed programmes to assist the exchange of personnel between police forces.
Na zakończenie chciałbym stwierdzić, że bardzo rozsądnym posunięciem byłoby - jak pokazała osobista wymiana poglądów z władzami policyjnymi - gdybyśmy, zamiast skupiać się na środkach prawnych, zapewnili finansowanie programów wspierających wymianę personelu między służbami policyjnymi.
From the moment jointly financed programmes from EU funds were established, over 80 thousand projects of a joint value of 97 billion PLN have been financed; of which 61% have been completed.
Od momentu uruchomienia programów współfinansowanych z funduszy europejskich realizowano ponad 80 tys. projektów o łącznej wartości blisko 97 mld zł, z czego zakończono ok. 61%.
in the cases where Member States have made reimbursements, which were the financed programmes and measures not executed
w przypadkach, kiedy państwa członkowskie dokonały zwrotów: które finansowane programy i środki nie zostały zrealizowane,
is aware that full implementation was not necessary due to lower costs for bluetongue vaccination compared to the forecasts by Member States, due to the shift of some Member States to voluntary, farmer financed programmes and due to a decrease in BSE cases
jest świadomy, że pełne jego wykonanie nie było konieczne z uwagi na niższe koszty szczepionki przeciw chorobie niebieskiego języka w porównaniu z prognozami państw członkowskich z powodu przejścia niektórych państw członkowskich na dobrowolne i finansowane przez rolników programy oraz z powodu spadku liczby przypadków BSE
After the presentation, the conclusions of the study and possible directions of changes in the implementation system of EU financed programmes were discussed.
Po prezentacji dyskutowano wnioski z badania oraz możliwe kierunki zmian w systemie wdrażania programów finansowanych z Funduszy Europejskich.
Synoniemen voor financed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
