Examples with "finansowane programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w przypadkach, kiedy państwa członkowskie dokonały zwrotów: które finansowane programy i środki nie zostały zrealizowane,
in the cases where Member States have made reimbursements, which were the financed programmes and measures not executed
Dlatego należy utworzyć Europejski Fundusz Zapobiegania Paleniu, z którego będą finansowane programy pomagające obywatelom w rzuceniu palenia, zniechęcające obywateli do rozpoczęcia palenia i informujące ich o szkodliwych dla zdrowia skutkach palenia.
Therefore a European Smoking Prevention Fund should be set up in order to finance programmes assisting citizens to quit smoking, preventing citizens to take up smoking, and informing citizens about the harmful health effects of smoking.
Żeby w obszarach, w których polska nauka jest naprawdę dobra, powstawały skutecznie finansowane programy badawcze, które oprócz celów poznawczych miałyby również osiągnięcia praktyczne.
I wish that in the areas where Polish science is really strong, well-financed research programs will be initiated and will include, apart from ambitious theoretical objectives, important practical goals as well.
Andere resultaten
Programy edukacyjne finansowane przez władzę publiczną mają na celu zmniejszenie bezrobocia w regionie.
Education programs funded by the public authority aim to reduce unemployment in the region.
Rząd zainicjował programy finansowane długiem, aby pobudzić gospodarkę po kryzysie.
The government initiated debt-financed programs to stimulate the economy after the crisis.
Programy finansowane z budżetu państwa często podlegają kontroli, aby zapewnić mądre wykorzystanie środków.
Programy finansowane przez Fundusz podlegają krytycznej ocenie i nadzorowi w celu zagwarantowania skuteczności.
The schemes financed by the Global Fund are subject to highly critical research and monitoring to ensure effectiveness.
Inicjatywy i programy finansowane z niniejszych środków będą wspierać następujące działania
Initiatives and programmes to be funded under this appropriation will support the following actions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
