Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
financial programmes
Geflecteerde vorm van financial programme
Vertaling van "financial programmes" in Pools
I myself have repeatedly highlighted the importance of these financial programmes.
Ja osobiście wielokrotnie już podkreślałem znaczenie tych programów finansowych.
In addition to legislation and financial programmes, proper education is one of the three pillars of action to improve air quality.
Odpowiednia edukacja to obok przepisów prawnych i programów finansowych jeden z trzech filarów działań na rzecz poprawy jakości powietrza.
Their relevance to human lives and the importance of their protection and restoration must be reflected accordingly in national legal frameworks and supported by financial programmes.
Ich znaczenie dla życia ludzkiego oraz znaczenie ich ochrony i odtworzenia muszą być odpowiednio odzwierciedlone w krajowych ramach prawnych i wspierane przez programy finansowe.
With regard to legal certainty and coherence, and to the complementarity with other financial programmes, the terms "prevention and preparedness measures", "crisis and consequence management" and "critical infrastructure" should be defined.
Biorąc pod uwagę zagadnienia pewności i spójności prawnej oraz komplementarności z innymi programami finansowymi, zdefiniować należy pojęcia "środków zapobiegania i gotowości", "kryzysu i zarządzania skutkami" oraz "krytycznej infrastruktury".
With regard to legal certainty and coherence, and to the complementarity with other financial programmes, the terms prevention
Biorąc pod uwagę zagadnienia pewności i spójności prawnej oraz komplementarności z innymi programami finansowymi, zdefiniować należy pojęcia środków zapobiegania
With regard to legal certainty and coherence, and to the complementarity with other financial programmes, the terms "prevention measures", "consequence management" and "critical infrastructure" should be defined.
Biorąc pod uwagę zagadnienia pewności i spójności prawnej oraz komplementarności z innymi programami finansowymi, zdefiniować należy pojęcia "środków zapobiegania", "zarządzania skutkami" oraz "krytycznej infrastruktury".
With regard to legal certainty and coherence, and to the complementarity with other financial programmes, the terms 'prevention and preparedness', 'consequence management' and 'critical infrastructure' should be defined.
Biorąc pod uwagę zagadnienia pewności i spójności prawnej oraz komplementarności z innymi programami finansowymi, należy zdefiniować pojęcia "zapobieganie i gotowość", "zarządzanie skutkami" oraz "infrastruktura krytyczna".
Easier access to financial programmes
Ułatwiony dostęp do programów finansowych
A support for the sector's financial condition may be the financial programmes supporting development of small and medium enterprises as well as means from the EU funds.
Wspomożeniem dla kondycji finansowej sektora mogą być programy finansowe wspierające rozwój małych i średnich przedsiębiorstw, a także środki z funduszy unijnych.
When the majority of banks were drastically cutting back on loans to countries neighbouring the EU for their financial programmes, both of the above banks were vigorous in promoting investments in transport or the environment.
Kiedy większość banków wprowadziła drastyczne ograniczenia w udzielaniu pożyczek dla państw sąsiadujących z Unią w związku z ich programami finansowymi, obie wspomniane instytucje aktywnie działały na rzecz promowania inwestycji w dziedzinie transportu czy ochrony środowiska.
The Union will make full use of the existing instruments, in particular the financial programmes.
Unia w pełni wykorzysta do tego istniejące instrumenty, w szczególności programy finansowe.
Believes that after years of experience in designing and implementing financial programmes, the European institutions have acquired the necessary know-how to design and implement them by themselves, with the IMF's involvement being redefined along the lines proposed in this report
jest przekonany, że po latach doświadczenia w opracowywaniu i wdrażaniu programów finansowych instytucje europejskie zdobyły niezbędną wiedzę fachową do ich samodzielnego opracowywania i wdrażania, a stopień zaangażowania MFW należy ponownie zdefiniować zgodnie z propozycjami zawartymi w niniejszym sprawozdaniu
This shall be without prejudice to the possibility to apply for grants to support such activities under the Union's financial programmes.
Wymóg ten pozostaje bez uszczerbku dla możliwości wystąpienia o dofinansowanie tych działań z programów finansowych Unii.
Synoniemen voor financial programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 35 ms.
