Examples with "firework rather than" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The political obstacles were also what restricted this opportunity to little more than a cultural firework rather than a catalyst for strategic change.
Polityczne bariery przesądziły również o odczytaniu tej szansy jako zaledwie kulturalnego fajerwerku, a nie katalizatora strategicznej zmiany.
Andere resultaten
They decided to drive in for the fireworks rather than watch from afar.
Setting the complete process, with all fireworks and fountains at the beginning will lead to frustration rather than a spectacular success.
Ustawianie na początek pełnego procesu okraszonego fajerwerkami i wodotryskami spowoduje raczej przypływ frustracji niż spektakularny sukces rynkowy.
If you are working with an existing image that you opened in Fireworks, you can save it rather than export it.
Eksportowanie pojedynczego obrazu Jeśli pracujesz z istniejącym obrazem, który został otwarty w Fireworks, raczej możesz go zapisać niż eksportować.
The company preferred to use hired guns rather than full-time employees.
Firma wolała korzystać z wolnych strzelców niż z pracowników na pełny etat.
The chef prefers to start from scratch rather than use pre-made ingredients.
Szef kuchni woli zaczynać od zera, niż używać gotowych składników.
The celebrity was known for dating arm candy rather than serious partners.
Celebryta był znany z umawiania się ze ślicznotkami zamiast z poważnymi partnerami.
Rather than face his angry wife, he chose to take flight.
Zamiast stawić czoła rozgniewanej żonie, wolał wziąć nogi za pas.
We're better off selling the house now rather than waiting another year.
Lepiej na tym wyjdziemy, sprzedając dom teraz niż czekając kolejny rok.
We must adapt to the course of nature rather than fight against it.
Musimy dostosować się do porządku rzeczy, zamiast z nim walczyć.
Some homeowners see swimming pools as a money pit rather than an investment.
Niektórzy właściciele domów postrzegają baseny jako studnię bez dna, a nie inwestycję.
We're better off staying home tonight rather than going out in the storm.
Jesteśmy w lepszej sytuacji, zostając dziś w domu zamiast wychodzić w burzę.
Many people prefer to work out out of doors rather than in a gym.
Wiele osób woli ćwiczyć na wolnym powietrzu niż w siłowni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.