Examples with "firework rather than" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The political obstacles were also what restricted this opportunity to little more than a cultural firework rather than a catalyst for strategic change.
Polityczne bariery przesądziły również o odczytaniu tej szansy jako zaledwie kulturalnego fajerwerku, a nie katalizatora strategicznej zmiany.
Andere resultaten
They decided to drive in for the fireworks rather than watch from afar.
Setting the complete process, with all fireworks and fountains at the beginning will lead to frustration rather than a spectacular success.
Ustawianie na początek pełnego procesu okraszonego fajerwerkami i wodotryskami spowoduje raczej przypływ frustracji niż spektakularny sukces rynkowy.
If you are working with an existing image that you opened in Fireworks, you can save it rather than export it.
Eksportowanie pojedynczego obrazu Jeśli pracujesz z istniejącym obrazem, który został otwarty w Fireworks, raczej możesz go zapisać niż eksportować.
It was a plain decision based on facts rather than emotions.
Była to racjonalna decyzja oparta na faktach, a nie emocjach.
He dismissed her plans as wishful thinking rather than practical strategies.
Odrzucił jej plany jako myślenie życzeniowe, a nie praktyczne strategie.
He bit his tongue rather than joke about her obvious nervousness.
Ugryzł się w język, zamiast żartować z jej wyraźnej nerwowości.
Commentators kept analyzing the run of play rather than individual mistakes.
Komentatorzy ciągle analizowali przebieg meczu, a nie pojedyncze błędy zawodników.
He learned best through hands-on experience rather than just reading textbooks.
Najlepiej uczył się poprzez praktykę, a nie tylko czytanie podręczników.
She preferred the moist weather for her garden rather than dry seasons.
Dla swojego ogrodu wolała wilgotną pogodę niż suche pory roku.
He tends to bury his emotions rather than express them to others.
Ma skłonność do tłumienia emocji, zamiast wyrażać je przed innymi.
I prefer going to a bank branch rather than using online services.
Wolę załatwiać sprawy w oddziale banku niż korzystać z usług online.
On holiday we prefer to live in style rather than save money.
Na wakacjach wolimy żyć w luksusie, zamiast oszczędzać pieniądze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.