Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flames
Geflecteerde vorm van flame
Vertaling van "flames" in Pools
Firefighters arrived quickly after the blast to control the raging flames.
Strażacy szybko przybyli na miejsce eksplozji, by opanować szalejące płomienie.
When flames erupted, the fire department acted swiftly and bravely.
Kiedy wybuchły płomienie, straż pożarna działała szybko i odważnie.
The sensational headline was gasoline on the flames of public outrage.
Sensacyjny nagłówek był jak dolanie oliwy do ognia w oburzeniu społecznym.
His sarcastic comments only fuel the flames of their ongoing argument.
Jego sarkastyczne komentarze tylko dolewają oliwy do ognia w ich kłótni.
He keeps letters from his old flames hidden in a dusty shoebox.
Trzyma listy od dawnych miłości schowane w zakurzonej pudełku po butach.
At reunions, people often wonder whether their old flames will show up.
Na zjazdach ludzie często zastanawiają się, czy pojawią się dawne miłości.
Fleeing flames engulfed the old barn, painting the night red.
Uciekające płomienie pochłonęły starą stodołę, malując noc na czerwono.
He smothered the flames quickly to prevent another spark from escaping.
Szybko zdusił płomienie, aby zapobiec wydostaniu się kolejnej iskry.
Instead of apologizing, she fanned the flames with another critical comment.
Zamiast przeprosić, dolała oliwy do ognia kolejną krytyczną uwagą.
The rival coach's comments fanned the flames before the crucial match.
Komentarze trenera rywali dolały oliwy do ognia przed decydującym meczem.
Circulating that leaked document will only fan the flames within the company.
Rozsyłanie tego wycieku dokumentów tylko doleje oliwy do ognia w firmie.
Blinded by the flames of passion, he quit his job overnight.
Oślepiony płomieniami namiętności, z dnia na dzień rzucił pracę.
Media speculation about the scandal keeps fueling the flames of public curiosity.
Spekulacje mediów o skandalu wciąż dolewają oliwy do ognia publicznej ciekawości.
Uitdrukkingen met flames: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
burst into flames v.
stanąć w płomieniach
"The car burst into flames after the crash."
! down in flames adv.
z hukiem · z kretesem
"The proposal went down in flames at the meeting."
fuel to the flames n.
oliwa do ognia
"The new policy was fuel to the flames of the workers' strike."
! go down in flames v.
zakończyć się fiaskiem
"The project went down in flames after the funding was cut."
! shoot down in flames v.
ostro skrytykować
"The committee shot down his proposal in flames."
feed the flames v.
podsycać ogień · dolewać oliwy do ognia
"Don't feed the flames by arguing more."
fuel the flames v.
podsycać ogień
"The new policy fueled the flames of discontent among the workers."
gasoline on the flames n.
dolewanie oliwy do ognia
"His comments were like gasoline on the flames of the heated argument."
go up in flames v.
spłonąć · stanąć w płomieniach
"The old house went up in flames within minutes."
fan the flames v.
podsycać · dolewać oliwy do ognia
"His comments only served to fan the flames of the argument."
flames of passion n.
płomienie namiętności
"The flames of passion fueled his determination to succeed."
sea of flames n.
morze ognia
"The city became a sea of flames after the explosion."
in flames adj.
płonący
"The house was in flames after the explosion."
be engulfed in flames v.
płonąć
"The house was engulfed in flames within minutes."
erupt in flames v.
stanąć w płomieniach
"The old car erupted in flames on the highway."
commit to the flames v.
spalić · spalić doszczętnie
"They decided to commit the old letters to the flames."
Synoniemen voor flames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5660. Exact: 5660. Verstreken tijd: 33 ms.
