Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ognia
Geflecteerde vorm van ogień
Vertaling van "ognia" in Engels
Policja została zmuszona do otwarcia ognia, gdy podejrzany zamachał bronią.
Police were forced to open fire when the suspect brandished a weapon.
Sierżant musztry ostrzegł rekrutów, aby byli gotowi do otwarcia ognia.
The drill sergeant warned the recruits to be ready to open fire.
Płonąca platforma wiertnicza wyglądała o zmierzchu jak unoszące się morze ognia.
The burning oil platform looked like a floating sea of flames at dusk.
O północy niegdyś zielona dolina stała się bezkresnym morzem ognia.
By midnight, the once green valley had become a sea of flames.
Generał chwalił się niesamowitą siłą ognia, jaką mieli do dyspozycji.
The general boasted about the incredible firepower at their disposal.
Żołnierze intensywnie ćwiczyli, aby w pełni wykorzystać potencjał swojej siły ognia.
The soldiers trained rigorously to harness the full potential of their firepower.
Ważne, aby nie wzniecić ognia w pobliżu suchego poszycia.
It's important not to spark a fire near the dry underbrush.
Drwiący śmiech publiczności stał się paliwem dla jego ognia na scenie.
The mocking laughter from the audience became fuel to his fire onstage.
Żołnierze posuwali się naprzód na czworakach, unikając ognia snajperów.
The soldiers advanced on their hands and knees to avoid enemy sniper fire.
Ostre słowa trenera tylko dolały oliwy do jego ognia przed meczem.
The coach's harsh words were fuel to his fire before the match.
Okop został wykopany w samą porę, by uniknąć ognia wroga.
The foxhole was dug just in time to avoid enemy fire.
Zimą chrust staje się niezbędny do rozpalania i podtrzymywania ognia.
In winter, sticks become essential for kindling and starting fires.
Dzieło sztuki zostało zniszczone przez nadpalone krawędzie po wpadnięciu do ognia.
The artwork was ruined by burnt edges after falling into the fire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ognia bevatten
dokładać do ognia v.
feed the fire
"He used dry wood to feed the fire."
rozpalanie ognia n.
firemaking
"He learned firemaking during his time in the scouts."
! masz ognia exp.
! have you got a light
"Have you got a light? I want to smoke."
zdjąć z ognia v.
take off the heat
"She took off the heat to let it cool."
blask ognia n.
firelight
"The room was cozy in the firelight."
umiejętność rozpalania ognia n.
firemaking
"He learned firemaking during his time in the scouts."
usunąć z ognia v.
take off the heat
"She took off the heat to let it cool."
! dolewać oliwy do ognia v.
! pour fuel on the fire
"His harsh comments will only pour fuel on the fire."
add fuel to the fire
"His rude comments only add fuel to the fire during the argument."
dolać oliwy do ognia v.
add insult to injury
"After breaking her phone, he added insult to injury by blaming her for it."
na linii ognia adv.
in the line of fire
"The medic stood in the line of fire."
! oliwa do ognia exp.
! it's fuel to someone's fire
"Ignore his insults; every response is just fuel to his fire."
wymiana ognia n.
exchange of fire
"The exchange of fire lasted for hours."
ubezpieczenie od ognia n.
fire insurance
"After the warehouse fire, the company relied on their fire insurance to cover the losses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ognia in het Pools
Suggesties
na linii ognia
2130
miotacz ognia
1720
kula ognia
1420
siła ognia
1340
jak ognia
940
wymiana ognia
750
Resultaten: 15395. Exact: 15395. Verstreken tijd: 45 ms.
