Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
flow
/fləʊ/
przepływ m
strumień m
płynność f
obieg m
dopływ m
przebieg m
napływ m
płynąć
przepływać
wypływać
przepływowy
ruch m
przepływomierz m
wypływ m
przypływ m
spływać płynięcia
potok m
krwawienie n
lecieć
styl m
Events like natural disasters disrupt the normal flow of supply and demand.
Zdarzenia takie jak klęski żywiołowe zakłócają normalny przepływ podaży i popytu.
Experts analyze the current account to understand the flow of goods and services.
Eksperci analizują bilans obrotów bieżących, aby zrozumieć przepływ towarów i usług.
The relentless flow of traffic made the journey longer than expected.
Nieustanny strumień pojazdów sprawił, że podróż trwała dłużej niż oczekiwano.
Every writer should use a conjunction wisely to improve their narrative flow.
Każdy pisarz powinien mądrze używać spójnika, aby poprawić płynność narracji.
The editor touched up the article to improve its clarity and flow slightly.
Redaktor lekko poprawił artykuł, aby nieco zwiększyć jego jasność i płynność.
Using the flow chart, the students mapped out their research methodology.
Korzystając z diagramu przepływu, studenci zaplanowali metodologię swoich badań.
I appreciate how cutting on the bias gives a garment its elegant flow.
Doceniam, jak cięcie po przekątnej nadaje ubraniu elegancki przepływ.
A weir can disrupt the natural flow of water, affecting the ecosystem.
Jaz może zakłócić naturalny przepływ wody, wpływając na ekosystem.
Workers cleared debris from the culvert to restore proper water flow.
Pracownicy usunęli gruz z przepustu, aby przywrócić prawidłowy przepływ wody.
Her suggested changes to the manuscript improved clarity and flow.
Jej propozycje zmian w manuskrypcie poprawiły jego przejrzystość i płynność.
When driving uphill, the exhaust system should efficiently manage increased gas flow.
Podczas jazdy pod górę układ wydechowy powinien efektywnie zarządzać zwiększonym przepływem gazów.
She designed the schedule to ensure an even flow of tasks throughout day.
Ułożyła harmonogram, aby zapewnić równomierny przepływ zadań przez cały dzień.
Direct current flow is key to maintaining the battery life of the device.
Przepływ prądu stałego jest kluczowy dla utrzymania żywotności baterii urządzenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met flow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

flow like water v.
płynąć jak woda
"The dancers flow like water across the stage."
flow with the tide v.
płynąć z prądem · płynąć z nurtem
"The boat flowed with the tide down the river."
! go with the flow v.
płynąć z prądem · iść z nurtem
"He learned to go with the flow during the trip."
! creative juices flow exp.
mam przypływ weny
"Listening to music makes my creative juices flow."
ebb and flow v.
przypłynąć i odpłynąć
"The tides ebb and flow daily."
even flow n.
równomierny przepływ
"The project continued with an even flow of tasks."
in full flow adv.
płynnie mówiąc
"She was in full flow during the presentation, captivating everyone."
! in the flow adj.
w pełnym skupieniu
"She is in the flow during her painting sessions."
stem the flow v.
ograniczyć rozprzestrzenianie
"New policies were introduced to stem the flow of misinformation."
flow away v.
odpływać · spływać
"The river water began to flow away slowly."
flow down v.
spływać w dół · spłynąć w dół
"The river will flow down into the valley."
flow freely v.
swobodnie płynąć · płynąć bez przeszkód
"Water will flow freely through the open pipe."
flow from v.
płynąć · przemieszczać się
"The river flows from the mountains to the sea."
flow of air n.
przepływ powietrza
"Proper flow of air is essential in the room."
flow of traffic n.
ruch uliczny · przepływ ruchu
"The accident slowed the flow of traffic on Main Street."
flow off v.
spływać · odpływać
"The rainwater began to flow off the roof."
flow out v.
wypływać · wylewać się
"Water began to flow out of the broken pipe."
follow the flow of v.
podążać za nurtem
"We followed the flow of the river downstream."
flow back v.
płynąć z powrotem
"When the dam opened, the water began to flow back downstream."
blood flow n.
przepływ krwi · krążenie krwi
"Regular exercise improves blood flow throughout the body."

Synoniemen voor flow in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
gravestone: stone marker for a grave, often inscribed
Ontdek het woord
gravestone
Publiciteit

Suggesties

flow from 6670
flow control 5210
mass flow 3540
data flow 3290
go with the flow 2720
cash flow +10k
blood flow +10k
flow rate +10k

Resultaten: 25483. Exact: 25483. Verstreken tijd: 59 ms.