Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flying
Vertaling van "flying" in Pools
They unfurled the ancient flying carpet and rose slowly above the dark forest.
Rozwinęli starożytny latający dywan i unieśli się powoli nad mrocznym lasem.
Grandpa joked that he'd cash in his chips before seeing flying cars.
Dziadek żartował, że kopnie w kalendarz, zanim zobaczy latające samochody.
Even the thought of flying triggered her phobic response to airplanes.
Sama myśl o lataniu wywoływała u niej paniczny strach przed samolotami.
She dreams of joining the air force and flying missions across the globe.
Marzy o wstąpieniu do sił powietrznych i lataniu na misjach na całym świecie.
Her fear of flying was in the way of visiting her family.
Jej lęk przed lataniem stał na przeszkodzie w odwiedzaniu rodziny.
His fear of flying slowly ebbed off after several uneventful flights last year.
Jego lęk przed lataniem stopniowo słabł po kilku spokojnych lotach w zeszłym roku.
He's scared spitless of flying and takes pills before every single flight.
On jest przerażony na śmierć lataniem i bierze tabletki przed każdym lotem.
From the flying carpet, they watched dragons circling the snow-covered mountain peaks.
Z latającego dywanu obserwowali smoki krążące wokół ośnieżonych górskich szczytów.
My fear of flying pales in comparison to her lifelong struggle with anxiety.
Mój lęk przed lataniem nie umywa się do jej wieloletniej walki z lękiem.
In tropical waters, flying fish often gather in large schools.
W tropikalnych wodach ryby latające często gromadzą się w duże ławice.
Drug running in this region often involves small planes flying at night.
Przemyt narkotyków w tym regionie często odbywa się małymi samolotami nocą.
She passed her biology exam with flying colours after weeks of studying.
Po tygodniach nauki zdała egzamin z biologii z wielkim sukcesem.
The company emerged from the financial audit with flying colours this quarter.
Firma wyszła z kontroli finansowej w tym kwartale z wielkim sukcesem.
Uitdrukkingen met flying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be flying by v.
mijać · przelatywać
"The weekend is flying by too fast."
! come flying in v.
przyfrunąć · wlecieć
"The bird come flying in through the open window!"
flying carpet n.
latający dywan
"In the story, Aladdin rides a flying carpet."
send flying v.
rozrzucić · posłać w powietrze
"The strong wind sent the papers flying."
! time is flying exp.
czas leci
"Time is flying when you're having fun."
! flying colours n.
śpiewająco · z wielkim sukcesem
"She passed the exam with flying colours!"
flying visit n.
krótka wizyta · szybka wizyta
"She made a flying visit to her grandmother's house."
in flying colours adv.
śpiewająco · z wielkim sukcesem
"She passed the exam in flying colours."
pass with flying colours v.
zdać z wyróżnieniem
"She studied hard and passed with flying colours."
send someone flying v.
rzucić kogoś · wystrzelić kogoś
"The kick sent him flying across the room."
send something flying v.
posłać coś w powietrze
"He kicked the ball and sent it flying across the field."
! sparks are flying exp.
iskry lecą
"Sparks are flying during their heated debate."
win with flying colors v.
zdać z wyróżnieniem
"She won with flying colors in her final exams."
! flying coffin n.
latająca trumna
"Pilots often referred to the old model as a flying coffin."
! get off to a flying start v.
zacząć z impetem · ruszyć z kopyta
"The new product got off to a flying start."
! accusation is flying exp.
sypią się oskarżenia
"In the heated debate, accusation is flying from all sides."
feathers were flying exp.
iskry leciały
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
flying colors n.
śpiewająco · z triumfem
"She passed the exam with flying colors."
flying start n.
dobry start · lepszy start
"She had a flying start in her new job."
! graduate with flying colors v.
ukończyć z sukcesem
"Despite the challenges, he graduated with flying colors from the training program."
Synoniemen voor flying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flying colors
3870
with flying colors
3550
flying saucer
2040
flying colours
1610
high-flying
1410
flying in
+10k
flying the flag
7340
Resultaten: 25274. Exact: 25274. Verstreken tijd: 72 ms.
