To niepojęte, jak szybko leci czas, gdy bawisz się z przyjaciółmi.
It's nuts how quickly time flies when you're having fun with friends.
Widząc upadek kwitnie czyni mnie sobie sprawę, jak ten czas leci.
Seeing the blossoms fall makes me realize how time flies.
Strasznie ten czas leci, jak się człowiek dobrze bawi.
Spooky how the time flies when one is having fun.
Twoje statki leci na planetę bardzo bogaty w cenne zasoby.
Your ships flies to the planet very rich in valuable resources.
Czterech miesięcy tego roku już nie ma, czas leci teraz.
Four months of this year is already gone, time flies now.
Czas leci szybko, ale gry dla dzieci są praktycznie bez zmian.
Time flies fast, but games for children are practically unchanged.
Czy kiedykolwiek myślałeś o szybkość, z jaką leci życie.
Have you ever thought of the speed with which the flies life.
Czas tak leci, kiedy kupujesz kawior dla najlepszej przyjaciółki.
Time flies when you're buying breakfast caviar for your best friend.
Neutrony w masie leci wiele metrów, zanim w końcu go naprawić gdzieś.
Neutrons in the mass fly many meters before finally seizing somewhere.
A jeśli już mówimy o tym, jak czas szybko leci, to...
And since we're talking about how quickly time flies...
Już północ? Czas leci, gdy jesteś pochłonięty dobrą książką.
It's already midnight? Time flies when you're engrossed in a good book.
Nie mogę uwierzyć, że minęło już pięć lat. Czas leci tak szybko.
I can't believe it's been five years already. Time flies so fast.
Trwała popularność piosenki sprawia, że często leci w radio.
The enduring popularity of the song leads to frequent radio play.
