Examples with "for a programmed" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sarah: "I'm trying to wrap my mind around all of this, but I'm finding it very hard to believe that human beings are simply uniforms for a programmed existence."
Sara: "Staram się uchwycić to wszystko umysłem, ale jest mi bardzo trudno uwierzyć, że istoty ludzkie są po prostu uniformami do zaprogramowanej egzystencji."
Andere resultaten
Everything was programmed for a smooth transition during the project.
However, modern lawn mowers have reliable rain sensors, they will not mow your lawn in unsuitable weather, but can be programmed for a certain time of their autorun.
Jednak nowoczesne kosiarki mają niezawodne czujniki deszczu, nie będą kosić trawnika przy nieodpowiedniej pogodzie, ale można je zaprogramować na pewien czas ich automatycznego uruchamiania.
The system of switching on and switching off the illuminators can be controlled remotely by the application or immediately programmed for a certain mode of operation.
System włączania i wyłączania iluminatorów może być sterowany zdalnie przez aplikację lub natychmiast programowany dla określonego trybu działania.
Although it has several positive features, including the fact that the aid is linked to performance in the fields of health and education and is generally programmed for a three-year period, the Commission's budget support system is far from perfect.
Mimo wielu pozytywnych aspektów, takich jak uzależnienie udzielenia pomocy od wyników w sektorze zdrowia i edukacji lub ogólnego trzyletniego okresu programowania, pomoc budżetowa Komisji jest daleka od ideału.
After entering of specified numerous of wrong codes, the lock is completely locking up for a time programmed by the user. (default 3 minutes).
Po wpisaniu określonej liczby błędnych kodów zamek blokuje się całkowicie na czas zaprogramowany przez użytkownika (fabrycznie 3 minuty).
"Personalised smart card" (5) means a smart card containing a microcircuit which has been programmed for a specific application and cannot be reprogrammed for any other application by the user.
"Inteligentna karta osobista" (5) oznacza kartę inteligentną zaopatrzoną w mikroukład, zaprogramowaną do konkretnego zastosowania, bez możliwości przeprogramowania przez użytkownika do jakichkolwiek innych zastosowań.
During the course of the installation yet one other hurdle had to be overcome: "The function block supplied with the RFID system is programmed for a Siemens S7 PLC and not for a Siemens PCS7 process control system like we use here," Holzapfel explains.
Podczas instalowania konieczne było pokonanie jeszcze jednej przeszkody: Blok funkcyjny dostarczony z systemem RFID jest zaprogramowany do pracy z systemem sterowania procesem technologicznym Siemens S7 PLC, a nie Siemens PCS7, którego tu używamy - wyjaśnia Holzapfel.
The basic structure is straightforward: For each axis to be moved, a table is created, in which the relative movements of the particular axis are programmed for a defined time interval (e.g. 1 millisecond).
Podstawowa struktura jest prosta: dla każdej osi, która ma się poruszać, tworzy się tabelę, w której programuje się jej względne ruchy w określonym przedziale czasu (np. 1 milisekundzie).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.