Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the Progress programme
Bedoelde u: or the progress programme
Examples with "for the Progress programme" and their translation in Pools
We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.
W pełni popieramy propozycję uwolnienia środków niezbędnych na ten instrument finansowy z funduszy pierwotnie przeznaczonych na program Progress.
I believe that the European Microfinance Facility must have a separate credit line as the beneficiaries of this scheme are different to those for the Progress programme.
Uważam, że dla europejskiego instrumentu mikrofinansowego należy stworzyć odrębną linię kredytową, ponieważ beneficjenci tego programu są inni niż programu Progress.
The facility will see its funding increased to EUR 100 million, the money being taken from the budget for the Progress programme (Community Programme for Employment and Social Solidarity), and will come into force on 1 January 2010 (for a four-year period).
Instrument przewiduje podwyższenie finansowania do kwoty 100 milionów euro, środków pozyskanych z budżetu na program Progress (wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej) i wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2010 r. (na okres czterech lat).
Andere resultaten
I should therefore like to take the opportunity of this debate to question the Commission on the validation of the funding for this campaign by the PROGRESS programme.
Dlatego skorzystam z okazji, by zapytać Komisję o walidację finansowania tej kampanii ze środków programu PROGRESS.
Given that the Commission represents the Union, which, in principle, provides financing for the Galileo and EGNOS programmes alone and owns the systems, the Commission should be responsible for the progress of those programmes and their overall supervision.
W związku z tym, że Komisja reprezentuje Unię, która jest zasadniczo jedynym źródłem finansowania programów Galileo i EGNOS i właścicielem systemów, Komisja powinna odpowiadać za przebieg tych programów i zapewnić nad nimi ogólny nadzór.
1.10 is pleased to note the provision on coherence and complementarity in the proposal for a Decision on the PROGRESS Programme. All action supported by the Structural Funds, particularly by the European Social Fund, must be governed by the principles of coherence, complementarity and concentration
1.10 przyjmuje do wiadomości z zadowoleniem uregulowanie dotyczące spójności i komplementarności zawarte w propozycji decyzji w sprawie programu PROGRESS. Konieczne jest jednakże, by wszystkie działania finansowane z funduszy strukturalnych, a w szczególności przez Europejski Fundusz Społeczny odpowiadały zasadom spójności, komplementarności i koncentracji
shall be generally responsible for the satisfactory progress of the programme towards attainment of the objectives set. Its competence shall include the programme measures within the limits of the Community aid granted.
ogólnie odpowiada za prawidłowy przebieg programu na rzecz osiągnięcia wyznaczonych celów; jest odpowiedzialny za środki programowe w granicach pomocy przyznanej przez Wspólnotę; kontroluje przestrzeganie przepisów wykonawczych, w tym przepisów dotyczących kwalifikowania się działań i projektów,
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Nie powinno to jednak następować kosztem programu PROGRESS.
Its activities could be complemented by the PROGRESS programme and the EURES network.
Jego działania mogą być uzupełniane przez program PROGRESS oraz sieć EURES.
The Progress programme has now been running for three years and the overall impact has been positive.
Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
It is also not acceptable for us to tinker with the Progress programme to such an extent that could really jeopardise it.
Nie wolno manipulować programem Progress w takim zakresie, jaki faktycznie mógłby mu zagrozić.
However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Nie uważam jednak, że należy narażać na niebezpieczeństwo program Progress i przenosić fundusze na rzecz instrumentu mikrofinansowego.
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.
Żadne środki w ramach programu Progress nie są wykorzystywane na udzielanie bezpośredniego wsparcia osobom poszukującym pracy ani na tworzenie nowych miejsc pracy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7967. Exact: 3. Verstreken tijd: 124 ms.
