Historians study primitive societies to understand the foundations of modern civilization.
Historycy badają społeczności pierwotne, aby zrozumieć fundamenty współczesnej cywilizacji.
To break faith with voters is to undermine the foundations of democracy itself.
Złamać dane słowo wobec wyborców, to podkopać fundamenty samej demokracji.
They engaged in discipleship, exploring the foundations of their beliefs together.
Zaangażowali się w uczniostwo, wspólnie badając podstawy swoich wierzeń.
In her worldview, kindness and compassion are the foundations of a meaningful life.
W jej światopoglądzie życzliwość i współczucie stanowią podstawy sensownego życia.
That tragic event rocked the foundations of his faith in human goodness.
Tamto tragiczne wydarzenie zachwiało podstawami jego wiary w ludzką dobroć.
The new evidence rocked the foundations of the theory we had long defended.
Nowe dowody zachwiały podstawami teorii, której tak długo broniliśmy.
Digital currencies might one day shake the foundations of conventional financial systems.
Waluty cyfrowe mogą pewnego dnia wstrząsnąć fundamentami tradycyjnych systemów finansowych.
Digital streaming rocked the foundations of the traditional music industry model worldwide.
Cyfrowy streaming wstrząsnął fundamentami tradycyjnego modelu przemysłu muzycznego na całym świecie.
Their innovative platform rocked the foundations of traditional banking and payment systems.
Ich innowacyjna platforma wstrząsnęła fundamentami tradycyjnej bankowości i systemów płatniczych.
These shocking discoveries may shake the foundations of modern medical research worldwide.
Te szokujące odkrycia mogą wstrząsnąć fundamentami współczesnych badań medycznych na świecie.
The sudden resignation rocked the foundations of the already unstable coalition government.
Nagła rezygnacja wstrząsnęła fundamentami i tak już niestabilnego rządu koalicyjnego.
Automation has quietly rocked the foundations of employment in many industrial regions.
Automatyzacja po cichu wstrząsnęła fundamentami zatrudnienia w wielu regionach przemysłowych.
His groundbreaking theory may shake the foundations of current climate change models.
Jego przełomowa teoria może wstrząsnąć fundamentami obecnych modeli zmian klimatu.