Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
framework since

Examples with "framework since" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework
ramy ramowy
since
ponieważ odkąd skoro od czasu od kiedy
These docs correspond to the latest feature release, plus whatever features have been added/changed in the framework since then.
Ta dokumentacja odpowiada ostatniemu wydaniu feature oraz wszystkim funkcjonalnościom, które zostały dodane/zmienione we frameworku od tamtej pory.
whereas the motor vehicle sector has been subject to a specific competition regulatory framework since the mid-eighties,
mając na uwadze, że od połowy lat osiemdziesiątych sektor motoryzacyjny regulują szczególne akty prawne dotyczące konkurencji,
The EU budget has developed within a multi-annual framework since 1988.
Budżet UE rozwija się w obrębie ram wieloletnich od 1988 roku.
The Commission considered that scheme to constitute a derogation from the reference framework since an exemption from corporate income tax liability was granted for a part of realised profit despite the fact that it was actually generated by and recorded in the accounts of the Belgian group entity.
Uznała ona, że system stanowi odstępstwo od systemu odniesienia biorąc pod uwagę, że zwolnienie z podatku dochodowego od osób prawnych przyznawane jest w odniesieniu do części osiągniętych zysków, podczas gdy zyski te są rzeczywiście realizowane i odnotowywane w księgach rachunkowych podmiotu belgijskiego należącego do grupy.
Judicial cooperation in civil matters has been established in the Community framework since 1999 and aims for closer cooperation between Member States in order to minimise obstacles emerging from the existence of various legal systems.
Współpracę sądową w sprawach cywilnych ustanowiono w 1999 r. na podstawie przepisów wspólnotowych. Jej celem jest zacieśnianie współpracy między państwami członkowskimi w celu ograniczenia przeszkód wynikających z istnienia różnych systemów prawnych.
Welcomes the use of the instruments provided for by points 21, 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 with regard to the first revision of the financial framework since 1994
z zadowoleniem przyjmuje wykorzystanie instrumentów przewidzianych w pkt 21, 22 i 23 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. w związku z pierwszym przeglądem ram finansowych od 1994 r.
Today's Commission reports assess progress made under the EU framework since 2011 and identify both positive examples and areas for further efforts from Member States.
W opublikowanym dziś sprawozdaniu Komisja oceniła postępy dokonane od 2011 r. w wyniku wprowadzenia unijnych ram i przedstawiła zarówno przykłady dobrych praktyk, jak i obszary, w których konieczne są dalsze działania państw członkowskich.
Other projects implemented regularly within Polish aid framework since 2004 are as follows: In 2004, 3 projects were implemented: Specialist training in farming as an opportunity to reconstruct Afghanistan's agricultural sector.
Kolejne projekty w ramach polskiej pomocy zagranicznej wdrażane są systematycznie od 2004 r. W 2004 r. zrealizowano 3 projekty: Kształcenie specjalistów w dziedzinie rolnictwa szansą na odbudowę sektora rolniczego w Afganistanie.
On 2 February 2017 the Governing Council authorised the publication of a report on "The use of the Eurosystem's monetary policy instruments and operational framework since 2012".
2 lutego 2017 Rada Prezesów zatwierdziła publikację raportu The use of the Eurosystem's monetary policy instruments and operational framework since 2012 (Wykorzystanie instrumentów polityki pieniężnej i ram operacyjnych Eurosystemu od 2012 roku).
The provisions of the Schengen acquis have been part of the European Union framework since the Amsterdam Treaty came into force in 1999.
Postanowienia dorobku Schengen są częścią ram Unii Europejskiej odkąd traktat amsterdamski wszedł w życie w 1999 roku.
These data, obtained from a study of an independent expert, comply with the requirements of point 7.7 of the Multisectoral Framework since they correspond to the sector at the lowest segmentation of the NACE classification.
Dane te, zaczerpnięte z badania przeprowadzonego przez niezależnego eksperta, spełniają wymogi określone w pkt 7.7 MSF, ponieważ odnoszą się do sektora znajdującego się na najniższym poziomie klasyfikacji NACE.
The Commission has applied the Temporary Framework since 17 December 2008 and authorised the Portuguese 'Limited amounts of aid' scheme (case N 13/09) on 19 January 2009 on the basis of the Temporary Framework.
Komisja stosuje tymczasowe ramy od dnia 17 grudnia 2008 r., a w dniu 19 stycznia 2009 r. zatwierdziła na ich podstawie portugalski program "Limited amounts of aid" (sprawa N 13/09).
20101025STO89965 Current EU framework since 2005 EC updated proposal for a directive EC Press release 30/09/2010 ENISA Subcommittee on Security and Defence
20101025STO89965 Dotychczasowe postanowienia UE dotyczące cyberprzestępczości Propozycja Komisji Europejskiej (w języku angielskim) Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (w języku angielskim) Podkomisja ds. Bezpieczeństwa i Obrony (częściowo w języku polskim)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor framework since in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Allen key: L-shaped tool for hexagonal socket screws
Ontdek het woord
Allen key
Publiciteit

Resultaten: 581. Exact: 13. Verstreken tijd: 163 ms.