Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freeing
Vertaling van "freeing" in Pools
Definitie
pozwalając
wyzwalając
uwalniające
odciążając
znoszący ograniczenia
Her artwork symbolizes the freeing of one's true self from societal constraints.
Jej dzieła sztuki symbolizują uwolnienie prawdziwego siebie od społecznych ograniczeń.
I believe she gave him this ring as a way of freeing him.
Uważam, że dała mu ten pierścień jako sposób na uwolnienie go.
It's an article about freeing slaves, not capturing them.
To artykuł o uwalnianiu niewolników, a nie ich łapaniu.
Environmental efforts focus on the freeing of nature from human pollution.
Wysiłki ekologiczne skupiają się na uwalnianiu natury od zanieczyszczeń spowodowanych przez człowieka.
Decolonizing our minds is the first step in freeing ourselves from past oppressions.
Dekolonizacja naszych umysłów to pierwszy krok w wyzwoleniu się od dawnych opresji.
His speech focused on the freeing of oppressed people around the world.
Jego przemówienie skupiło się na uwolnieniu uciskanych ludzi na całym świecie.
The freeing of ideas allows for great innovation and creativity in society.
Uwolnienie idei pozwala na wielkie innowacje i kreatywność w społeczeństwie.
During the debate, he advocated for the freeing of political prisoners worldwide.
Podczas debaty opowiadał się za uwolnieniem więźniów politycznych na całym świecie.
There is a great joy in the freeing of old memories that bind us.
Wielka radość towarzyszy uwolnieniu starych wspomnień, które nas wiążą.
He holds the one thing keeping me from freeing them.
Ma pewna rzecz, która powstrzymuje mnie od uwolnienia ich.
Bring me what I want, and then I'll consider freeing you.
Dostarcz mi to, czego żądam, a wówczas rozważę uwolnienie cię.
Just to say thank you for freeing us from our lies.
Och. - Żeby podziękować za uwolnienie nas od naszych kłamstw.
It's about freeing tubbs, not trying to steal any credit.
Tu chodzi o uwolnienie Tubbsa, nie próbę przywłaszczenia jego osiągnięć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freeing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have one's hands free v.
mieć wolne ręce · mieć ręce wolne
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
break free v.
uciekać · uciec
"The prisoner tried to break free from the cell."
cut free v.
uwolnić przez przecięcie
"The fisherman cut free the tangled net."
! feel free v.
śmiało · nie krępuj się
"Feel free to use my phone if you need to."
free lunch n.
darmowy obiad · bezpłatny posiłek
"The conference offered a free lunch to all attendees."
free one's mind v.
oczyścić umysł · uwolnić umysł
"A quiet walk at sunset always helps him free his mind."
free up v.
zwolnić
"We need to free up some time for the meeting."
set free v.
uwalniać · uwolnić
"They set free the captured birds."
free as the air adj.
wolny jak powietrze
"She felt free as the air after the exams."
! free pass n.
taryfa ulgowa
"Despite his errors, he received a free pass from criticism."
free ride n.
darmowa przejażdżka
"He got a free ride to the concert."
get a free ride v.
załapać się na darmową jazdę
"He got a free ride on his friend's project."
get free of v.
uwolnić się od · pozbyć się
"He needed to get free of his anger."
walk free v.
wyjść na wolność
"After the trial, he was able to walk free."
wriggle free v.
wyślizgiwać się · wyślizgnąć się
"The mouse managed to wriggle free from the trap."
go into free fall v.
gwałtownie spaść · gwałtownie spadać
"The company's shares went into free fall last week."
be free with v.
mówić otwarcie · mówić bez ogródek
"She is free with her opinions in meetings."
free and clear adj.
niezablokowany · wolny od przeszkód
"The path to the beach was free and clear."
free as a bird adj.
wolny jak ptak
"After quitting his job, he felt free as a bird."
free as the wind adj.
wolny jak ptak
"She is free as the wind, going wherever she wants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freeing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1322. Exact: 1322. Verstreken tijd: 36 ms.
