Examples with "gain separation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a perfectly normal reaction, and it is experienced by every child with no exceptions. Attending a Nursery is sometimes the first separation experience for the child, other children might have already gain separation experience by staying with a grandparent or a babysitter.
Jest czymś normalnym, pojawia się u każdego dziecka bez wyjątków. Rozpoczęcie uczęszczania dziecka do żłobka wiąże się niekiedy z pierwszą separacją dziecka od matki. Niektóre dzieci mają już za sobą pierwsze doświadczenia separacyjne, takie jak pozostawanie z dziadkami, opiekunką, czy innymi osobami.
Andere resultaten
Yes, with the first one we lose some of the sweetness, incredible timbre of the treble, but we gain better separation, drawing and attack.
Tak, z tym pierwszym traci się nieco na słodkości, niezwyklej barwie góry, zyskujemy jednak znacznie lepszą separację, rysunek i atak.
We gain more separation from and less attachment to the self, while still believing that self and others exist.
W ten sposób oddzielamy się od naszego rozumienia Ja, wciąż jednak wierząc, że Ja i Inni istnieją.
Detail gains its inconsistence through separation from the whole (de taglio means separation).
Oddzieleniu od całości detal zawdzięcza swoją niejednoznaczność (de taglio znaczy oddzielenie).
Under the regime of community of accrued gains and separation of property, there is no joint property of the spouses, so there is no division of property.
W przypadku ustroju rozdzielności majątkowej z wyrównaniem dorobków lub rozdzielności majątkowej nie istnieje wspólny majątek małżonków, w związku z czym nie zachodzi potrzeba podziału majątku.
It operates in 5 GHz band using MIMO 2x2 technology, has double-polarization antenna with 16 dBi gain and separation between the polarizations of 35 dB.
Przeznaczone jest na pasmo 5 GHz i wyposażone w dwupolaryzacyjną antenę o zysku 16 dBi oraz separacji między polaryzacjami wynoszącej 35 dB.
Since January 2018, due to the separation of gains a new concern has arisen whether dividend exempt from CIT should be included by taxpayers in determining the key for cost allocation between two revenue sources (i.e. capital gains and other sources).
Od stycznia 2018 roku, w związku z wyodrębnieniem zysków pojawiła się wątpliwość czy dywidendy zwolnione z CIT powinny być uwzględniane przez podatników przy ustalaniu klucza, według którego koszty przypisywane są do dwóch źródeł przychodów (zyski kapitałowe i pozostałe źródła).
It operates in 5 GHz band using MIMO 2x2 technology, has double-polarization antenna with 16 dBi gain and separation between the polarizations of 35 dB. The RouterBoard SXT-5HPnD access points usually operate as client stations and can also be used to build point-to-point links.
Przeznaczone jest na pasmo 5 GHz i wyposażone w dwupolaryzacyjną antenę o zysku 16 dBi oraz separacji między polaryzacjami wynoszącej 35 dB. RouterBoard SXT-5HPnD znajduje zastosowanie przede wszystkim jako stacja kliencka. Urządzenie można wykorzystać do budowy połączenia punkt-punkt.
Under the regime of the separation of assets, there is no equalization of accrued gains.
Separation in the CIT Act of the source of income in the form of capital gains.
Wyodrębnienie w ustawie o CIT źródła przychodów w postaci zysków kapitałowych.
Anyway, a trial separation will make you both gain a deeper David Buznik.
Tak czy siak, poprzez rozstanie oboje nauczycie się doceniać... Davida Buznika.
Simultaneously with that Poles made the attempt to gain a special status for Galicia within the Habsburg monarchy - its separation.
Równolegle Polacy podjęli próbę uzyskania w ramach monarchii habsburskiej specjalnego statusu dla Galicji - jej wyodrębnienia.
Anyway, a trial separation will make you both gain a deeper appreciation for David Buznik.
Tak czy siak, poprzez rozstanie oboje nauczycie się doceniać Davida Buznika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.