My girlfriend busts my chops whenever I forget to call her back.
Moja dziewczyna zrzędzi mi za każdym razem, gdy zapomnę oddzwonić.
He keeps bragging that his new girlfriend is a total dime piece.
On ciągle się chwali, że jego nowa dziewczyna to totalna laska.
He hummed and hawed when asked about moving abroad with his girlfriend.
Wahał się, gdy zapytano go o wyjazd za granicę z dziewczyną.
He left his hometown to set up house with his girlfriend abroad.
Wyjechał z rodzinnego miasta, by założyć dom z dziewczyną za granicą.
His girlfriend bailed him out when he forgot about their anniversary plans.
Dziewczyna wyciągnęła go z kłopotów, gdy zapomniał o planach na rocznicę.
My girlfriend went ballistic when I forgot our anniversary again.
Moja dziewczyna wściekła się, gdy znowu zapomniałem o naszej rocznicy.
He paid the earth for front-row seats to impress his new girlfriend.
Zapłacił fortunę za miejsca w pierwszym rzędzie, żeby zaimponować dziewczynie.
He was beside himself with happiness after proposing to his girlfriend.
Nie posiadał się z radości po oświadczeniu się swojej dziewczynie.
My girlfriend always borrows my body wash because she loves the fragrance.
Moja dziewczyna zawsze pożycza mój żel pod prysznic, bo uwielbia jego zapach.
He wrote songs all night, driven by mad love for his girlfriend.
Całe noce pisał piosenki, napędzany szaloną miłością do swojej dziewczyny.
He clearly thinks his new girlfriend hung the moon and ignores her flaws.
On wyraźnie stawia nową dziewczynę na piedestale i ignoruje jej wady.
When he showed up drunk again, his girlfriend finally sent him packing.
Kiedy znowu przyszedł pijany, dziewczyna w końcu go pogoniła.
My girlfriend took my head off for canceling our plans last minute.
Dziewczyna zjechała mnie z góry na dół za odwołanie planów w ostatniej chwili.