Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given date
Vertaling van "given date" in Pools
podany termin
określonym terminie
dany dzień
określonej daty
danym dniu
określonym dniu
określoną datą
danym terminie
wybraną datą
danego dnia
danego terminu
ustalonym terminie
podaną datą
danej daty
podanej daty
In case of ordering goods with different delivery times, the delivery date is the longest given date.
W przypadku zamówienia towarów o różnych terminach dostawy, terminem dostawy jest najdłuższy podany termin.
In the case of orders of Products with different dates of readiness for collection, the date of readiness for receipt is the longest given date.
W przypadku zamówienia Produktów o różnych terminach gotowości do odbioru, terminem gotowości do odbioru jest najdłuższy podany termin.
Libraries are obliged to provide full protection of borrowed materials, return them on given date and are materially responsible for their loss or damage.
Biblioteki te są zobowiązane do pełnego zabezpieczenia wypożyczonych materiałów, zwrotu w określonym terminie oraz odpowiadają materialnie za ich zagubienie lub zniszczenie.
Zeros are usually priced aggressively and are useful for investors looking for a set payout on a given date, instead of a stream of payments that they have to figure out where to invest elsewhere.
Zazwyczaj ceny obligacji zerokuponowych są ustalane w sposób agresywny i są korzystne dla inwestorów, którzy chcą otrzymać wypłatę w określonym terminie, zamiast strumienia płatności, co do których musieliby się zastanawiać, gdzie je później zainwestować.
If you click on a given date you will find information about events at the top of the screen,.
Jeśli klikniemy na dany dzień w górnej części ekranu, pojawi się informacja dotycząca wydarzeń w tym dniu.
For radionuclides, radioactivity shall be expressed in becquerels at a given date and, if necessary, time with reference to time zone.
W odniesieniu do nuklidów promieniotwórczych promieniotwórczość wyraża się w bekerelach na dany dzień oraz jeżeli to konieczne, z podaniem czasu z odniesieniem do strefy czasowej.
The given date results from our statistics and is only indicative, the actual deadline may be slightly shortened or extended.
Podany termin wynika z naszych statystyk i ma charakter jedynie orientacyjny, faktyczny termin realizacji może ulec delikatnemu skróceniu lub wydłużeniu.
Greater control of shipment packing correctness and completeness in transfer order conformation for a given date of loading.
większa kontrola poprawności pakowania przesyłek i kompletności w potwierdzaniu zleceń przeniesienia na dany dzień załadunku,
These substances cannot be placed on the market or used after a given date, unless an authorisation is granted for their specific use, or the use is exempted from authorisation.
Substancje te nie mogą zostać wprowadzane do obrotu ani stosowane po określonym terminie, o ile nie uzyskają one zezwolenia dla określonego zastosowania, albo w przypadku, gdy dane zastosowanie jest zwolnione z procedury udzielania zezwoleń.
A directive is a legislative act that sets out an objective that all EU countries must achieve by a given date.
Dyrektywa jest aktem ustawodawczym, który określa cel, jaki musi osiągnąć każdy kraj UE w określonym terminie.
Another tool available in the case of this exporter is the purchase of PUT options which give the right to sell EUR on a given date at a given price, which however involves the need to pay a bonus.
Innym z dostępnych narzędzi jest w przypadku tego eksportera - zakup opcji PUT, dających prawo do sprzedaży EUR w określonym terminie po określonej cenie, co jednak wiąże się z koniecznością zapłacenia premii.
In case of ordering Products with different dates of readiness for collection, the date of readiness for receipt is the longest given date.
W przypadku zamówienia Produktów o różnych terminach gotowości do odbioru, terminem gotowości do odbioru jest najdłuższy podany termin.
A Windows program to calculate aspects between planets at a given date (current date or birthdate).
Program Windows, aby obliczyć aspekty między planetami na dany dzień (aktualna data lub data urodzenia).
Synoniemen voor given date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 55 ms.
