After the factory closed, the town's silk-stocking district slowly lost its glamour.
Po zamknięciu fabryki elegancka dzielnica miasteczka stopniowo traciła swój blask.
In movies, glitz and glamour often overshadow the real challenges of fame.
W filmach szyk i blask często przesłaniają prawdziwe wyzwania związane ze sławą.
She wore her confidence like glamour, enchanting everyone she encountered.
Nosiła swoją pewność siebie jak urok, oczarowując wszystkich, których spotykała.
She possessed a natural glamour that captivated everyone who crossed her path.
Posiadała naturalny urok, który oczarowywał każdego, kogo spotkała na swojej drodze.
Glitz and glamour were evident everywhere during the annual gala event.
Podczas dorocznego gala wydarzenia wszędzie można było dostrzec blask i splendor.
His career in entertainment brought him glitz and glamour, but also great stress.
Kariera w rozrywce przyniosła mu sławę i splendor, ale też ogromny stres.
She spent months under the glamour of that glittering but fraudulent lifestyle.
Spędziła miesiące pod urokiem tego lśniącego, lecz oszukańczego stylu życia.
Behind the glamour of the dream factory stand exhausted crews and underpaid writers.
Za blaskiem fabryki snów stoją wyczerpane ekipy i niedopłacani scenarzyści.
The prince acted foolishly, clearly under the glamour of the witch's beauty.
Książę zachowywał się niemądrze, wyraźnie pod urokiem piękna czarownicy.
He remained under the glamour of fame, ignoring how hollow his success felt.
Pozostawał pod urokiem sławy, ignorując, jak bardzo puste było jego powodzenie.
Behind the seeming glamour of fame lies a lonely and challenging life.
Za pozornym blaskiem sławy kryje się samotne i wymagające życie.
Tourists came under the glamour of the city's polished yet dishonest image.
Turyści znaleźli się pod urokiem wypolerowanego, lecz nieuczciwego wizerunku miasta.
The audience sat silent, under the glamour of her haunting, deceptive song.
Publiczność siedziała cicho, pod urokiem jej niepokojącej, zwodniczej pieśni.