Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
glory
Vertaling van "glory" in Pools
Vervoegen
laury
zasługi
An overblown sunflower towered over the rest, its glory now diminished.
Przekwitły słonecznik górował nad resztą, jego chwała teraz zredukowana.
The once-mighty champions were now downed, their glory reduced to whispers.
Dawni potężni czempioni zostali teraz pokonani, ich chwała sprowadzona do szeptów.
What price glory? The politician's family life suffered from constant public scrutiny.
Jaka jest cena sławy? Życie rodzinne polityka ucierpiało z powodu ciągłej kontroli publicznej.
What price glory? The athlete's health suffered due to intense training.
Jaka jest cena sławy? Zdrowie sportowca ucierpiało z powodu intensywnego treningu.
After years of degradation, the restored garden resembles its former glory.
Po latach zaniedbania, odnowiony ogród przypomina swoją dawną świetność.
The retaking of the building was necessary to restore its former glory.
Przejęcie budynku było konieczne, aby przywrócić mu dawną świetność.
The abandoned house was nothing but a shell of its former glory.
Opuszczony dom był niczym innym jak cieniem swojej dawnej świetności.
He stood before the collapsed monument, reflecting on its former glory.
Stał przed zrujnowanym pomnikiem, rozmyślając o jego dawnej świetności.
Many aspire to be knighted, dreaming of glory and recognition.
Wielu marzy o otrzymaniu tytułu rycerskiego, pragnąc chwały i uznania.
He plans to repaint the antique table to restore its former glory.
Planuje odnowić zabytkowy stół, aby przywrócić mu dawną świetność.
The historic district is under renovation to restore its former glory.
Zabytkowa dzielnica przechodzi renowację, by przywrócić jej dawną świetność.
The old theater was renovated to resurrect its former glory.
Stary teatr został odnowiony, aby przywrócić mu dawną świetność.
Renovations began on the historic casemate to restore its former glory.
Rozpoczęto renowację zabytkowej kazamaty, aby przywrócić jej dawną świetność.
Uitdrukkingen met glory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crowning glory n.
ukoronowanie · największa chluba
"Her hair is her crowning glory."
faded glory n.
przemijająca chwała
"The mansion is a faded glory of the neighborhood."
bask in the glory v.
pławić się w chwale
"She basked in the glory of her recent success."
bathe in glory v.
kąpać się w chwale
"She bathed in glory after her groundbreaking discovery."
blaze of glory n.
blask chwały · spektakularny pokaz
"The team won the championship in a blaze of glory."
cover with glory v.
okryć się chwałą · przynieść chwałę
"The team covered themselves with glory by winning the championship."
! glory days n.
złote lata · lata świetności
"He often talks about his glory days in college."
! glory hound n.
poszukiwacz uznania
"The glory hound made sure everyone knew about his latest success."
in all its glory adv.
w całej okazałości
"The garden was in all its glory during the spring bloom."
in all one's glory adv.
w całej okazałości
"The garden was in all its glory during spring."
in one's glory adj.
w swoim żywiole · szczęśliwy
"She was in her glory during the performance."
! no guts, no glory n.
bez odwagi nie ma chwały
"Remember, no guts, no glory in this competition."
pride and glory n.
duma i chwała · źródło dumy i chwały
"The team's victory was their pride and glory."
bound for glory adj.
na drodze do chwały
"The soldiers were bound for glory as they marched into battle."
! cover in glory v.
okryć się chwałą · zdobyć sławę
"The team covered themselves in glory with the championship win."
in a blaze of glory adv.
w blasku chwały · z wielkim sukcesem
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
reflected glory n.
odbity prestiż
"He enjoys the reflected glory of his team's victory."
go to glory v.
przejść do wieczności
"Many believe heroes go to glory after sacrifice."
bask in reflected glory v.
pławić się w cudzej chwale
"He loves to bask in reflected glory when his team wins."
clothe in glory v.
okryć chwałą · obdarzyć chwałą
"The hero was clothed in glory after the battle."
Synoniemen voor glory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
glory days
2790
blaze of glory
1220
glory be
820
crowning glory
760
morning glory
760
moment of glory
700
glory in
3200
Resultaten: 9839. Exact: 9839. Verstreken tijd: 52 ms.
