Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glory
Vertaling van "glory" in Pools
Vervoegen
Pan Bóg stworzył
In the poem, the dance of death reminds readers that glory quickly fades.
W wierszu taniec śmierci przypomina czytelnikom, że chwała szybko przemija.
The once-mighty champions were now downed, their glory reduced to whispers.
Dawni potężni czempioni zostali teraz pokonani, ich chwała sprowadzona do szeptów.
Many athletes struggle to hang up their spurs when glory starts fading.
Wielu sportowców ma problem, by powiesić buty na kołku, gdy sława przemija.
I used to be a glory hound, but now I prefer working quietly.
Kiedyś byłem żądny sławy, ale teraz wolę pracować po cichu.
After years of degradation, the restored garden resembles its former glory.
Po latach zaniedbania, odnowiony ogród przypomina swoją dawną świetność.
The old theater was renovated to resurrect its former glory.
Stary teatr został odnowiony, aby przywrócić mu dawną świetność.
He basked in the glory as reporters crowded around with microphones.
Pławił się w chwale, gdy reporterzy otoczyli go z mikrofonami.
The abandoned house was nothing but a shell of its former glory.
Opuszczony dom był niczym innym jak cieniem swojej dawnej świetności.
The author basked in the glory as critics praised his latest novel.
Autor pławił się w chwale, gdy krytycy chwalili jego najnowszą powieść.
The startup basked in the glory when investors praised their bold strategy.
Startup pławił się w chwale, gdy inwestorzy chwalili ich śmiałą strategię.
Her scrapbook of yellowed reviews was a shrine to her faded glory.
Jej album pożółkłych recenzji był niemym ołtarzem dawno zatartej chwały.
Poets wrote elegies mourning the crumbling empire and its forgotten glory.
Poeci pisali elegie opłakujące upadające imperium i jego zapomnianą chwałę.
The company basked in the glory of record profits and market dominance.
Firma pławiła się w chwale rekordowych zysków i dominacji na rynku.
Uitdrukkingen met glory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bask in the glory v.
pławić się w chwale
"She basked in the glory of her recent success."
bathe in glory v.
kąpać się w chwale
"She bathed in glory after her groundbreaking discovery."
blaze of glory n.
blask chwały · spektakularny pokaz
"The team won the championship in a blaze of glory."
cover with glory v.
okryć się chwałą · przynieść chwałę
"The team covered themselves with glory by winning the championship."
crowning glory n.
ukoronowanie · największa chluba
"Her hair is her crowning glory."
! glory days n.
złote lata · lata świetności
"He often talks about his glory days in college."
! glory hound n.
poszukiwacz uznania
"The glory hound made sure everyone knew about his latest success."
in all its glory adv.
w całej okazałości
"The garden was in all its glory during the spring bloom."
in all one's glory adv.
w całej okazałości
"The garden was in all its glory during spring."
in one's glory adj.
w swoim żywiole · szczęśliwy
"She was in her glory during the performance."
! no guts, no glory n.
bez odwagi nie ma chwały
"Remember, no guts, no glory in this competition."
pride and glory n.
duma i chwała · źródło dumy i chwały
"The team's victory was their pride and glory."
bound for glory adj.
na drodze do chwały
"The soldiers were bound for glory as they marched into battle."
! cover in glory v.
okryć się chwałą · zdobyć sławę
"The team covered themselves in glory with the championship win."
faded glory n.
przemijająca chwała
"The mansion is a faded glory of the neighborhood."
in a blaze of glory adv.
w blasku chwały · z wielkim sukcesem
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
reflected glory n.
odbity prestiż
"He enjoys the reflected glory of his team's victory."
go to glory v.
przejść do wieczności
"Many believe heroes go to glory after sacrifice."
bask in reflected glory v.
pławić się w cudzej chwale
"He loves to bask in reflected glory when his team wins."
clothe in glory v.
okryć chwałą · obdarzyć chwałą
"The hero was clothed in glory after the battle."
Synoniemen voor glory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
glory days
2730
blaze of glory
1210
crowning glory
860
glory be
780
morning glory
730
moment of glory
650
glory in
3210
Resultaten: 9886. Exact: 9886. Verstreken tijd: 43 ms.
