Examples with "goals and programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recognizing that the conservation of wild flora and fauna should be taken into consideration by the governments in their national goals and programmes, and that international cooperation should be established to protect migratory species in particular
uznając, że ochrona dzikiej fauny i flory powinna być uwzględniona przez rządy w krajowych planach i programach i że konieczne jest podjęcie międzynarodowej współpracy, zwłaszcza w celu ochrony gatunków wędrownych
Supporting Public Institutions in implementing their goals and programmes, in particular the implementation of European funds and other aid is one of the main pillars of the Foundation.
Wsparcie w realizacji celów i programów, w szczególności w zakresie wdrażania funduszy europejskich oraz innych środków pomocowych. Filarem działalności Fundacji jest realizacja...
Ciprian Pahontu, Ministry of Agriculture and Rural Development, Romania, urged the involvement of all actors and mobilization of resources to achieve the internationally agreed goals and programmes related to forests. He reaffirmed support for the outcome of the conference.
Ciprian Pahontu, Minister Rolnictwa i Rozwoju Terenów Wiejskich (Rumunia) nawoływał do większego zaangażowania stron i zasobów instytucjonalnych państw w realizacji przyjętych na arenie międzynarodowej celów i programów związanych z leśnictwem.
Andere resultaten
Technical cooperation shall contribute to the achievement of project and programme goals, including efforts to strengthen management capacity of the National and Regional Authorising Officers.
Współpraca techniczna przyczynia się do osiągnięcia celów projektu i programu, w tym dążeń zmierzających do wzmocnienia możliwości zarządzania urzędników krajowych i regionalnych.
Following such reviews, the adjustment of methods, monitoring goals and the monitoring programme may be necessary and should be adapted or upgraded as appropriate.
W następstwie takich przeglądów konieczna jest poprawa, przystosowanie i aktualizacja dostosowanych metod, monitorowanych celów i programów, jeśli właściwe.
They shall cover the goals of the programme and aim to draw lessons concerning rural development policy.
Obejmują cele programu i zmierzają do wyciągnięcia wniosków dotyczących polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Decisions made at this stage depend to a great extent on the goal of the programme and Praktyczny przewodnik. Poznań, p.
Ponownie decyzje podejmowane w tym punkcie zależą w dużym stopniu od celu programu i przesłanek jego podjęcia.
An individualised and goal oriented training programme with our products can greatly improve your quickness, coordination, reaction time, stamina and power.
Dopasowany do indywidualnych potrzeb, nastawiony na osiągnięcie konkretnych celów program treningowy przy użyciu naszych produktów może znacznie poprawić szybkość, koordynację, reakcję, wytrzymałość i siłę eksplozywną.
It is the most significant goal of MENTOR programme and we are aware of the fact that with teachers' full determination we can achieve it, additionally improving appropriate learning methods, in order to popularize them later at a national scale.
Jest to najważniejszy cel programu MENTOR i wiemy, że przy pełnym zaangażowaniu nauczycieli możemy go osiągnąć polepszając przy okazji stosowane metody tak by móc je później spopularyzować w całym kraju.
All these criteria relate to basic elements of the public intervention logic, i.e. outlays (funds), specific measures, products, results and goals of the programme that reflect them.
Wszystkie te kryteria odnoszą się do podstawowych elementów tzw. logiki interwencji publicznej, tzn. nakładów (środków), konkretnych działań, produktów będących ich wynikiem, rezultatów oraz odzwierciedlających je celów programu.
Clear learning goals for the programme and individual courses, describing expected student competencies at the end of the programme
Jasne cele edukacyjne dla programu i poszczególnych kursów, opisujące oczekiwane kompetencje studenta na końcu programu
Actions taken as part of the project: The Q Team developed guidelines, goals, work programme and tools for the implementation of goals, which were presented to all employees of the Foreign Language Centre.
Działania podjęte w ramach projektu: Zespół Q opracował założenia, cele, program pracy i narzędzia do ich realizacji, które przedstawiono wszystkim pracownikom SJO.
This will be done against the backdrop of recognising the growing significance of the gap between the goals of science policies and programmes and their actual implementation.
Kontekstem analizy będzie wzrastające znaczenie rozbieżności pomiędzy celami polityki naukowej i programów naukowych a ich rzeczywistą realizacją.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.