Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
graves
Geflecteerde vorm van grave
Vertaling van "graves" in Pools
Unmarked graves in the cemetery tell stories of lives that time has forgotten.
Nieoznaczone groby na cmentarzu opowiadają historie żyć, które czas zapomniał.
They visited the graves of the departed ancestors, paying respects with flowers and prayers.
Odwiedzili groby zmarłych przodków, oddając im cześć kwiatami i modlitwą.
Instead of visiting graves, their parents get to visit dorm rooms.
Zamiast odwiedzania nagrobków, ich rodzice odwiedzają pokoje w akademikach.
They lit candles on the graves, whispering wishes for the sweet hereafter.
Zapaliły świece na grobach, szepcząc życzenia o lepszym życiu na tamtym świecie.
Curious children often asked the sexton about the stories of the graves.
Ciekawskie dzieci często wypytywały grabarza o historie związane z grobami.
The frozen ground was hard as stone, making it impossible to dig graves.
Zmarznięta ziemia była twarda jak kamień, co uniemożliwiało kopanie grobów.
Among the interred graves, the oldest one was marked by a weathered stone.
Wśród pochowanych grobów, najstarszy był oznaczony przez zwietrzały kamień.
The graves and crypts are decorated with statues and marble sarcophagi.
Groby i krypty są udekorowane statuetkami, posągami i marmurowymi sakrofagami.
My guess is you'll see us all snug in our graves.
Myślę, że zobaczy nas pani wszystkich śpiących w grobie.
Harry told me you used to dig graves at potter's field.
Harry mówiła, że kiedyś kopałeś groby na cmentarzu dla ubogich.
Some of us still lie in our graves, our murders unavenged.
Niektórzy leżą w grobach, a ich zabójstwa nie pomszczono.
We must get these graves filled in before anyone is astir.
Musimy zasypać te groby, zanim ktoś je tak zobaczy.
Churches and graves situated in them fell also prey to the soldiers.
Łupem żołnierzy padały również kościoły i znajdujące się w nich groby.
Uitdrukkingen met graves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the grave adv.
w grobie · w zaświatach
"He is now resting in the grave."
from the cradle to the grave exp.
od kołyski aż po grób
"The program provides support from the cradle to the grave."
! have one foot in the grave v.
mieć jedną nogę w grobie
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
take something to one's grave v.
zabrać do grobu
"She will take the secret to her grave."
take something to the grave v.
zabrać sekret do grobu
"She decided to take the secret to the grave."
! dig one's grave with a fork v.
kopać sobie grób widelcem
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
kopać sobie grób łyżką
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
! roll over in one's grave v.
przewracać się w grobie
"If he saw this mess, he would roll over in his grave."
! spin in one's grave v.
przewracać się w grobie
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! turn over in one's grave v.
przewrócić się w grobie
"If he saw these changes, Shakespeare would turn over in his grave."
beyond the grave adv.
po śmierci · z zaświatów
"She believed her spirit would guide them beyond the grave."
dance on someone's grave v.
cieszyć się z czyjegoś nieszczęścia
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dig one's own grave v.
kopać sobie grób · samemu sobie szkodzić
"By lying to everyone, he dug his own grave."
! dig your own grave v.
kopać sobie grób · wykopać sobie grób
"Keep ignoring the warnings, and you'll dig your own grave."
early grave n.
wczesny grób · przedwczesna śmierć
"She feared an early grave because of her heart condition."
quiet as a grave adj.
cichy jak grób · martwy
"The library was quiet as a grave during the exam."
quiet as the grave adj.
cichy jak grób
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! silent as a grave adj.
cichy jak grób
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
cichy jak grób · milczący jak grób
"The room was silent as the grave after the announcement."
take to the grave v.
zabrać do grobu · zachować do śmierci
"She promised to take his secret to the grave."
Synoniemen voor graves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3740. Exact: 3740. Verstreken tijd: 51 ms.
