She wiped the gritty sand off her shoes after a day at the beach.
Po dniu na plaży starannie wytarła szorstki piasek ze swoich butów.
She applied gritty exfoliant to her skin, hoping to smooth away rough patches.
Nałożyła szorstki peeling na skórę, mając nadzieję na wygładzenie szorstkości.
The film's roughness gave it a gritty charm, making the story feel more authentic.
Szorstkość filmu nadawała mu surowy urok, czyniąc historię bardziej autentyczną.
The artist's unique portrayal of city life is both gritty and captivating.
Niepowtarzalny obraz życia miejskiego stworzony przez artystę jest surowy, a zarazem fascynujący.
This powder is gritty and bitter-tasting, and has many uses.
Proszek ten jest piaszczysty i gorzkie w smaku, i ma wiele zastosowań.
Coconut palms, mango trees, empty, gritty beaches and turquoise sea.
Palmy kokosowe, drzewa mango, puste piaszczyste plaże i turkusowe morze.
The gritty landscape stretched out endlessly under the clear blue sky.
Szorstki krajobraz rozciągał się bez końca pod jasnym, niebieskim niebem.
His gritty resilience helped him push through difficult times without hesitation.
Jego szorstka wytrwałość pomogła mu przetrwać trudne czasy bez wahania.
The gritty sandpaper scratched the surface of the wood more than expected.
Szorstki papier ścierny bardziej porysował powierzchnię drewna, niż się spodziewano.
His hands were gritty from working with gravel all afternoon in the sun.
Jego ręce były szorstkie od pracy z żwirem przez całe popołudnie na słońcu.
The gritty soundtrack of the movie matched the rough life it portrayed.
Szorstka ścieżka dźwiękowa filmu pasowała do trudnego życia, które przedstawiała.
They walked along the gritty path, careful not to trip on loose stones.
Szli szorstką ścieżką, uważając, aby nie potknąć się o luźne kamienie.
The gritty mixture of dirt and gravel created a durable road for the trucks.
Szorstka mieszanka brudu i żwiru stworzyła trwałą drogę dla ciężarówek.