She hesitated but chose to take a guess at the riddle's answer.
Zawahała się, ale zdecydowała się zgadnąć odpowiedź na zagadkę.
Without any clues, I can only take a guess about where he went today.
Bez żadnych wskazówek mogę tylko zgadnąć, gdzie dzisiaj poszedł.
You can guess which one my bourgeois parents pushed me towards.
Możesz zgadywać, do której dziedziny zmusili mnie moi bogaci rodzice.
Now your opponent knows, but she can't guess.
Twój rywal już wie, ale ona nie może zgadywać.
I know nothing but I can guess... like a sacrifice.
I have a surprise for you, but don't tell me if you guess it.
Mam dla ciebie niespodziankę, ale ani słowa, jeśli ją zgadniesz.
Phil, you will never guess who is in my office.
Phil, nigdy nie zgadniesz, kto jest w moim biurze.
Never guess the cooking time; always trust your meat thermometer for best results.
Nigdy nie zgaduj czasu gotowania; zawsze ufaj termometrowi do mięsa dla najlepszych wyników.
Aidan, guess who booked the band into the club.
Aidan, zgadnij kto zapisał zespół na występ w klubie.
Possibly, though why it's still upset is anyone's guess.
Możliwe, ale czemu wciąż jest zły, zgaduj do woli.
If you guess who this is, I can have your beer.
Jeśli zgadniesz kto to powiedział, dasz mi swoje piwo.
Come let the Gypsy king guess your weight and tell your fate.
Niech cygański król zgadnie, ile ważycie i przepowie wam los.
What the boss will decide is anyone's guess at this moment.