Ona wie, jak poruszać delikatne tematy, nie obrażając nikogo.
She knows how to bring up sensitive topics without offending anyone.
Każdy po rozwodzie wie, jak to działa w sądzie rodzinnym.
Anyone who's been divorced knows the score in family court.
Kto wie, gdzie lądują wszystkie moje zaginione skarpetki po praniu.
Goodness knows where all my missing socks end up after washing.
Każdy w mieście wie, że magistrat skutecznie zarządza lokalnymi zasobami.
Everyone in town knows that city hall manages local resources effectively.
On wie, jak spokojnie i racjonalnie podchodzić do trudnych sytuacji.
He knows how to deal with difficult situations calmly and rationally.
Detektyw twierdził, że wie na pewno, kto popełnił przestępstwo.
The detective claimed he knew for certain who committed the crime.
Kto wie, dlaczego internet znowu jest taki wolny dzisiejszego wieczoru.
Goodness knows why the internet is so slow again this evening.
Dobry trener wie, jak wziąć drużynę w garść w przerwie meczu.
A good coach knows how to buck up the team at halftime.
Ona wie, że ma słabą głowę i zawsze pije bardzo powoli.
She knows she has a weak head and always drinks very slowly.
Ona wie na pewno, że zostawiła klucze w domu.
She knows for certain that she left her keys at home.
Dobry inwestor wie, kiedy odpuścić, zanim straci absolutnie wszystko.
A good investor knows when to fold 'em before losing everything.
On zawsze wie, jak naciskać właściwe guziki, żeby awansować.
He always knows how to push the right buttons to get promoted.
Kto wie, kto wciąż zostawia te anonimowe karteczki na moim biurku.
Goodness knows who keeps leaving these anonymous notes on my desk.