Vertaling van "halos and" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not for me, the smooth agonies of hymns and halos and self-seeking prayers.
Nie dla mnie wzniosłe męki czci, hymnów i aureoli, i samolubnych modlitw.
It analyzes images to maximize clarity and minimize noise and halos and it lets you fine-tune for high-quality, natural-looking results.
Analizuje obraz, aby zwiększyć ostrość obrazu i znacznie zmniejszyć szumy i efekty poświaty i to pozwala precyzyjnie dostosować wysokiej jakości, naturalnie wyglądające rezultaty.
The heating area is far from the part surface, to reduce halos and unsightly marks on the moulded part.
Przestrzeń grzana jest oddalona od powierzchni wypraski, aby zredukować obwódki i niedoskonałości powierzchni wypraski.
Lens Flare adds halos and highlights when the camera is pointed in the direction of a bright light.
Today we are at a quiet stage in the Milky Way's history, after the violent phases in which mergers of dark-matter halos and proto-galaxies caused the galaxy's mass to increase substantially.
Obecnie Droga Mleczna przeżywa swój spokojny okres, po gwałtownych wydarzeniach mających miejsce w przeszłości, gdy halo ciemnej materii łączyły się z proto-galaktykami i znacząco zwiększały masę galaktyki.
CRISTAL VETRO is quick and easy to use (treats 1 metre² of surface in 15 seconds), even when used in direct sunlight, it does not leave halos and has a pleasant fragrance, instead of the usual odour of ammonia.
CRISTAL VETRO nie pozostawia smug, nawet gdy jest stosowany w sloncu, jest szybki i latwy w uzyciu (wystarczy 15 sekund do wyczyszczenia 1 metra kwadratowego powierzchni), nie ma zapachu amoniaku, a przyjemny aromat.
Man, there's more hope than you know, but it's not coming from some guys wearing halos and wings, flapping around in white robes.
Ale nie pod postacią aniołów z aureolami i skrzydłami, ...łopoczących wokół w białych szatach.
I know you probably can't hear me and you're feeling this big push to go towards the light, where everything's all halos and all-you-can-eat buffets and stuff.
Wiem, że prawdopodobnie mnie nie słyszysz i czujesz potrzebę pójścia w stronę światła, gdzie wszyscy są w aureolach i wszystkiego pod dostatkiem.
I know you probably can't hear me and you're feeling this big push to go towards the light, where everything's all halos and all-you-can-eat buffets and stuff.
Wiem, że pewnie mnie nie słyszysz czujesz tylko ten impuls, żeby iść do światła gdzie czekają na ciebie te wszystkie aurole, szwedzki stół, i wogóle.
I know you probably can't hear me, and you're feeling this big push to go towards the light, where everything's all halos and all-you-can-eat buffets and stuff.
Wiem, że pewnie mnie nie słyszysz... czujesz tylko ten impuls, żeby iść do światła... gdzie czekają na ciebie te wszystkie aurole, szwedzki stół, i wogóle.
I know you probably can't hear me, and you're feeling this big push to go towards the light, where everything's all halos and all-you-can-eat buffets and stuff.
Wiem, że prawdopodobnie mnie nie słyszysz i czujesz potrzebę pójścia w stronę światła, gdzie wszyscy są w aureolach i wszystkiego pod dostatkiem.