Dzieci podekscytowane wskazywały na halo słoneczne, zachwycając się jego jasnymi kolorami obok słońca.
Children pointed excitedly at the sundog, marveling at its bright colors next to the sun.
Programy szkoleniowe mają ograniczyć efekt halo w klinicznych ocenach pacjentów.
Training programs aim to reduce the halo effect in clinical assessments of patients.
Z wygranej w lokalnym konkursie zrobili wielkie halo, jakby byli gwiazdami.
They gave it large over winning that local contest, acting like global stars.
Z przyjścia na czas zrobił wielkie halo, domagając się pochwał od wszystkich.
He gave it large about arriving on time, demanding praise from everybody around.
Zrobiła totalny song and dance, znowu robiąc wielkie halo bez powodu.
She made a total song and dance, just making a big deal again.
Silna marka luksusowa może wywoływać efekt halo dla tańszych linii akcesoriów.
A strong luxury brand can generate a halo effect for its cheaper accessory lines.
Przestań robić wielkie halo z tego nowego telefonu, to nic wyjątkowego.
Stop giving it large about your new phone, it's really nothing special.
Zwykłe zaproszenie na kolację obrócili w wielkie halo, planując tygodniami.
They gave it large over a simple dinner invitation, planning weeks in advance.
Zrobił song and dance, zamieniając to w jakieś absurdalne wielkie halo.
He made a song and dance, turning it into a ridiculous big deal.
Z wydania jednego singla zrobili wielkie halo, zapowiadając go miesiącami.
The band gave it large about releasing one single, teasing it for months.
Efekt halo sprawia, że rekruterzy przeceniają kandydatów z pewną mową ciała na początku.
The halo effect leads interviewers to overrate candidates with confident body language early on.
Przez efekt halo ławnicy uznali elegancko ubranego oskarżonego za bardziej godnego zaufania.
Due to the halo effect, jurors viewed the well-dressed defendant as more trustworthy.
Szef zrobił song and dance, robiąc z niczego ogromne wielkie halo.
My boss made a song and dance, making a huge deal out of nothing.