Our little hamlet boasts a beautiful view of the surrounding summits.
Nasz mały hamlet oferuje piękny widok na okoliczne szczyty.
Morning, Mr. hamlet, my name's natal.
Dzień dobry, panie hamlet nazywam się natal.
The sequestered hamlet nestled in the mountains was a picturesque retreat.
Odosobniona wioska ukryta wśród gór była malowniczym miejscem wypoczynku.
Sir, in that last hamlet, all it took was one shot.
Poruczniku, ta ostatnia wioska, wystarczył jeden strzał.
On weekends, the hamlet attracts families seeking a peaceful escape.
W weekendy osada przyciąga rodziny szukające spokojnego odpoczynku.
There are also several trails that depart from the hamlet to other villages.
Istnieje również kilka szlaków, które rozpoczynają się od osady do innych wiosek.
He decided to retire in a quiet hamlet away from the city noise.
Postanowił przejść na emeryturę w cichej osadzie z dala od zgiełku miasta.
Local artists often visit the hamlet to gain inspiration from its peaceful setting.
Lokalni artyści często odwiedzają wioskę, szukając inspiracji w jej spokojnym otoczeniu.
After driving for hours, we finally found the charming hamlet hidden in the woods.
Po wielu godzinach jazdy wreszcie dotarliśmy do uroczej wioski ukrytej w lesie.
Very nice small apartment in a hamlet perched high above a valley.
Bardzo ładne małe mieszkanie w wiosce wznosi się wysoko nad doliną.
Every summer, tourists flock to the hamlet for its picturesque landscapes.
Co roku latem turyści tłumnie odwiedzają wioskę, by podziwiać jej malownicze krajobrazy.
Them girls is as contented and happy as any in the hamlet.
Dziewczynki są tak zadowolone i szczęśliwe jak inne w wiosce.
In the quiet hamlet, the hermit's presence brought a sense of mystery and reverence.
W cichej wiosce obecność pustelnika budziła poczucie tajemnicy i szacunku.