Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hardly
Vertaling van "hardly" in Pools
He was scared about the upcoming exam and could hardly sleep.
Był tak zdenerwowany nadchodzącym egzaminem, że ledwo mógł spać.
The dessert was so sugary that I could hardly finish my slice.
Deser był tak słodki, że ledwo mogłem dokończyć mój kawałek.
His nitpicking comments constantly critiqued things that were hardly relevant to our goals.
Jego czepialskie komentarze stale krytykowały rzeczy mało istotne dla naszych celów.
He could hardly wait to bite the first slice of pizza.
Ledwo mógł się doczekać, żeby wgryźć się w pierwszy kawałek pizzy.
The thrashing puppy could hardly sit still during the family gathering.
Niespokojny szczeniak ledwo mógł usiedzieć w miejscu podczas rodzinnego spotkania.
Feeling oppressed by financial burdens, he could hardly sleep at night.
Czując się przytłoczony ciężarami finansowymi, ledwo spał w nocy.
The imperious professor hardly listened to students, convinced of his superior knowledge.
Władczy profesor ledwo słuchał studentów, przekonany o swojej wyższości w wiedzy.
He could hardly run a mile, proving that he was quite unfit.
Ledwo mógł przebiec milę, co pokazywało, że jest w złej kondycji.
After the accident, his car was left mutilated and hardly recognizable.
Po wypadku jego samochód był kompletnie zmasakrowany i ledwo rozpoznawalny.
Her overworked mind could hardly focus on the simple tasks at hand.
Jej przepracowany umysł ledwo mógł się skupić na prostych zadaniach.
He could hardly concentrate through the searing noise of the construction outside.
Ledwo mógł się skoncentrować przez miażdżący hałas dobiegający z budowy za oknem.
She could hardly move, trapped by the heavy handcuffs on her wrists.
Ledwo mogła się ruszyć, uwięziona ciężkimi kajdankami na nadgarstkach.
The fatigued nurse hardly had the energy to chat after her long shift.
Zmęczona pielęgniarka ledwo miała siłę na rozmowę po swoim długim dyżurze.
Uitdrukkingen met hardly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hardly ever adv.
prawie nigdy · rzadko
"He hardly ever goes to the gym."
! hardly make ends meet exp.
ledwo wiązać koniec z końcem
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! I can hardly wait exp.
nie mogę się doczekać
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! hardly a soul exp.
nie było żywej duszy
"In the park, there was hardly a soul."
hardly need to say v.
nie trzeba mówić · oczywiste jest
"I hardly need to say that honesty is important."
! hardly a moment's peace n.
chwila spokoju
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
! hardly rocket science n.
żadna filozofia · bułka z masłem
"Fixing this is hardly rocket science."
! hardly think so exp.
wątpię w to
"He said it would rain, but I hardly think so."
it's hardly worth a mention exp.
nie warto o tym wspominać
"The error was so small, it's hardly worth a mention."
! work hard or hardly work exp.
ciężko pracować, czy ledwo się obijać
"Are you here to work hard or hardly work?"
! working hard or hardly working exp.
ciężko pracujesz czy ledwo pracujesz
"He walked by my desk and said, 'working hard or hardly working?'"
I need hardly say exp.
nie muszę mówić
"I need hardly say that honesty is important."
hardly a adv.
prawie żaden · ledwie
"There was hardly a person at the event."
hardly any adj.
prawie żadnych
"There are hardly any cookies left in the jar."
hardly any of them pron.
prawie nikt z nich
"Hardly any of them showed up to the meeting."
hardly any of those det.
prawie żaden z tych
"Hardly any of those students passed the final exam."
hardly any of us pron.
prawie nikt z nas
"Hardly any of us knew the answer to the question."
! hardly any of you pron.
prawie nikt z was
"Hardly any of you showed up to the meeting."
hardly used adj.
rzadko używany · prawie nieużywany
"The old typewriter is hardly used anymore."
hardly surprising adj.
nic dziwnego · niezaskakujący
"It's hardly surprising that he won the award."
Synoniemen voor hardly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hardly ever
8570
hardly a
7750
hardly used
720
hardly any
8960
hardly anyone
4260
hardly surprising
2470
Resultaten: 19824. Exact: 19824. Verstreken tijd: 75 ms.
