Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardly
Vertaling van "hardly" in Pools
He was scared about the upcoming exam and could hardly sleep.
Był tak zdenerwowany nadchodzącym egzaminem, że ledwo mógł spać.
He galloped through the book during lunch breaks, hardly tasting his food.
W przerwach na lunch pożerał książkę, ledwo czując smak jedzenia.
My cooking tonight was fair to middling, edible but hardly memorable.
Moje dzisiejsze gotowanie było średnie, dało się zjeść, lecz mało pamiętne.
Her driving skills are fair to middling; she's safe but hardly confident.
Jej umiejętności prowadzenia auta są takie sobie, bezpieczne, ale mało pewne.
Considering the long commute, the pay is peanuts and hardly worth it.
Biorąc pod uwagę długi dojazd, ta głodowa pensja ledwo się opłaca.
Delivery vans choke up the narrow courtyard, so residents can hardly drive out.
Dostawcze furgonetki zatykały wąskie podwórze, przez co mieszkańcy ledwo mogli wyjechać.
We drove dead slow through the thick fog, hardly seeing the road ahead.
Jechaliśmy w żółwim tempie przez gęstą mgłę, ledwo widząc drogę przed nami.
I hardly recognized him, all dudded up in a tuxedo and bow tie.
Ledwo go poznałem, tak był wystrojony w smoking i muszkę.
Walking home in that pea soup fog, I could hardly find my door.
Wracając w tej mgle, że oko wykol, ledwo odnalazłem własne drzwi.
He returned from the hospital thin as a rake, hardly able to stand.
Wrócił ze szpitala chudy jak patyk, ledwo był w stanie ustać.
He could hardly wait to bite the first slice of pizza.
Ledwo mógł się doczekać, żeby wgryźć się w pierwszy kawałek pizzy.
The dessert was so sugary that I could hardly finish my slice.
Deser był tak słodki, że ledwo mogłem dokończyć mój kawałek.
The thrashing puppy could hardly sit still during the family gathering.
Niespokojny szczeniak ledwo mógł usiedzieć w miejscu podczas rodzinnego spotkania.
Uitdrukkingen met hardly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hardly ever adv.
prawie nigdy · rzadko
"He hardly ever goes to the gym."
! hardly make ends meet exp.
ledwo wiązać koniec z końcem
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! I can hardly wait exp.
nie mogę się doczekać
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! hardly a soul exp.
nie było żywej duszy
"In the park, there was hardly a soul."
hardly need to say v.
nie trzeba mówić · oczywiste jest
"I hardly need to say that honesty is important."
! hardly a moment's peace n.
chwila spokoju
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
! hardly rocket science n.
żadna filozofia · bułka z masłem
"Fixing this is hardly rocket science."
! hardly think so exp.
wątpię w to
"He said it would rain, but I hardly think so."
it's hardly worth a mention exp.
nie warto o tym wspominać
"The error was so small, it's hardly worth a mention."
! work hard or hardly work exp.
ciężko pracować, czy ledwo się obijać
"Are you here to work hard or hardly work?"
! working hard or hardly working exp.
ciężko pracujesz czy ledwo pracujesz
"He walked by my desk and said, 'working hard or hardly working?'"
I need hardly say exp.
nie muszę mówić
"I need hardly say that honesty is important."
hardly a adv.
prawie żaden · ledwie
"There was hardly a person at the event."
hardly any adj.
prawie żadnych
"There are hardly any cookies left in the jar."
hardly any of them pron.
prawie nikt z nich
"Hardly any of them showed up to the meeting."
hardly any of those det.
prawie żaden z tych
"Hardly any of those students passed the final exam."
hardly any of us pron.
prawie nikt z nas
"Hardly any of us knew the answer to the question."
! hardly any of you pron.
prawie nikt z was
"Hardly any of you showed up to the meeting."
hardly used adj.
rzadko używany · prawie nieużywany
"The old typewriter is hardly used anymore."
hardly surprising adj.
nic dziwnego · niezaskakujący
"It's hardly surprising that he won the award."
Synoniemen voor hardly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hardly ever
8690
hardly a
7700
hardly used
710
hardly the time
560
hardly likely
490
hardly any
8980
hardly anyone
4400
hardly surprising
2460
Resultaten: 20535. Exact: 20535. Verstreken tijd: 61 ms.
