Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ledwo
Vertaling van "ledwo" in Engels
Jej głos był słaby, ledwo niosąc się po cichym pokoju.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Jej cicha prośba o pomoc była ledwo słyszalna w otaczającym hałasie.
Her whispered plea for help was barely audible above the noise.
Był tak zdenerwowany nadchodzącym egzaminem, że ledwo mógł spać.
He was scared about the upcoming exam and could hardly sleep.
W przerwach na lunch pożerał książkę, ledwo czując smak jedzenia.
He galloped through the book during lunch breaks, hardly tasting his food.
Wciśnięty między dwa samochody, mały motocykl ledwo się przecisnął.
Squeezed between two cars, the tiny motorcycle barely made it through.
Obejrzeli całą trylogię za jednym zamachem, ledwo wstając z kanapy.
They watched the trilogy in one hit, barely leaving the couch.
Brzmiał na telefonie jak totalnie padnięty, ledwo sklejał sensowne zdania.
He sounded bombed out on the phone, barely forming coherent sentences.
Szeptał czułe słówka, jego zmysłowe usta ledwo muskały jej policzek.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Był tak zmęczony, że ledwo mógł utrzymać otwarte oczy.
He was beat, barely able to keep his eyes open.
Gdy machał, jego ręka była ledwo widoczna w tłumie.
As he waved, his hand was barely visible among the crowd.
Byłeś tak pijany w sztok, że ledwo mogłeś ustać.
You were so out of your face you could barely stand up.
Pogrążony w myślach, ledwo zauważyłem otaczający mnie zator drogowy.
Lost in thought, I barely noticed the traffic jam around me.
Klucze były tak zużyte, że ledwo obracały się w zamku.
The keys were so worn out they barely turned in the lock.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ledwo bevatten
ledwo wystarczający adj.
barely enough
"The food was barely enough to feed everyone."
ledwo wiązać koniec z końcem v.
barely get by
"Many families barely get by on minimum wage."
! hardly make ends meet
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
ledwo wystarczająco adv.
barely enough
"The money was barely enough to cover the expenses."
ledwo słyszalny adj.
small
"She spoke in a small voice."
ledwo dawać sobie radę v.
barely get by
"Many families barely get by on minimum wage."
ledwo drapać powierzchnię v.
barely scratch the surface
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
ledwo co adv.
by the skin of the teeth
"He passed the exam by the skin of the teeth."
! ledwo zdążyć v.
! cut it too close
"We cut it too close and almost missed the train."
! ledwo uniknąć niebezpieczeństwa v.
! have a close call
"We had a close call when the car skidded on the ice."
ledwo uciec v.
have a lucky escape
"They had a lucky escape from the burning building."
! ledwo zdawać/zdać v.
! scrape through
"He managed to scrape through the final exam.."
! ledwo dający sobie radę adj.
! scraping by
"They are scraping by on a single income."
ledwo wyczuwalny adj.
faint
"There was a faint smell of smoke in the air."
! ledwo wystarczające adj.
! just on
"The resources were just on enough for the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ledwo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 16660. Exact: 16660. Verstreken tijd: 56 ms.
