Remote work has established a new paradigm for employee productivity and flexibility.
Praca zdalna ustanowiła nowy standard w zakresie produktywności i elastyczności pracowników.
The company has established the following procedures to avoid any conflicts of interest.
Spółka ustanowiła następujące procedury, których celem jest uniknięcie powstania konfliktu interesów.
The boss has established hard-and-fast boundaries between personal and work matters.
Szef ustalił jasne granice między sprawami osobistymi a zawodowymi.
The faculty has established links with major industrial partners in the region, province and country.
Wydział ustalił powiązania z głównych partnerów przemysłowych w regionie, województwie i kraju.
An importer of devices has established cooperation with a Chinese contractor.
Importer urządzeń nawiązał współpracę z chińskim kontrahentem.
The government has established a new sea area for marine conservation efforts.
Rząd ustanowił nowy obszar morski dla działań na rzecz ochrony przyrody morskiej.
The nursing profession has established a code of practice to ensure patient care is prioritized.
Zawód pielęgniarki ustanowił kodeks postępowania, aby zapewnić priorytetowe traktowanie opieki nad pacjentem.
Conclusively, he has established himself as a leader in the field.
Jednoznacznie, ustanowił się jako lider w swojej dziedzinie.
Spain has established maximum amounts for the contribution from taxes.
Hiszpania ustaliła maksymalne kwoty wkładu z podatków.
The charity's transparency has established it as the gold standard among nonprofit organizations.
Przejrzystość tej organizacji charytatywnej ustanowiła ją jako złoty standard wśród organizacji non-profit.
The investigation has established that the sampled exporters have benefitted from this subsidy.
W toku dochodzenia ustalono, że eksporterzy objęci próbą odnieśli korzyści z tego subsydium.
It has established solid structures for the fight against corruption.
Ustanowiła solidne struktury do walki z korupcją.
The government has established attainment targets to improve educational standards across the nation.
Rząd ustanowił ogólnokrajowe standardy osiągnięć, aby podnieść poziom edukacji w całym kraju.