I told you, I have given her more than she deserves.
Mówiłem już, dałem jej więcej, niż na to zasługuje.
But what I have given you expresses itself more subtly.
Ale to co ja ci dałem pokazuje się samo bardziej subtelnie.
One to whom I have given both my heart and my hand.
To ten, któremu oddałam moje serce i moją rękę.
I have given you new programming and you will implement it.
Dałem ci nowy program, a ty go wprowadzisz w życie.
They have given us no cause to doubt their loyalty.
Nie dali nam powodu, by nie wierzyć w ich lojalność.
Others will say we have given too little money to vulnerable countries.
Inni powiedzą, że daliśmy zbyt mało państwom podatnym na zagrożenia.
Both have given us lots of useful information and tips for trips.
Oba dały nam wiele przydatnych informacji i wskazówek dotyczących podróży.
I often reflect on my travels which have given me timeless memories.
Często wracam myślami do moich podróży, które dały mi bezcenne wspomnienia.
These people have given you back the freedom you denied them.
Ci ludzie dali wam wolność, której wy im odmówiliście.
And I think it might have given us our first real breakthrough.
I myślę, że to może dać nam pierwszy prawdziwy przełom.
Now, you have given me... a sword to kill that devil.
Teraz, dałeś mi miecz... którym mogę tego diabła zabić.
You may have given me the evidence I need to free my sister.
Być może dałeś mi dowód, który uwolni moją siostrę.
Artists who have given us permission to use their music.
Artyści, którzy dali nam pozwolenie na wykorzystanie ich muzyki.