Whenever he gets his bonus, he loves to flash the cash downtown.
Ilekroć dostaje premię, uwielbia obnosić się z pieniędzmi na mieście.
Whenever he gets a promotion, he puffs himself up and brags constantly.
Ilekroć dostaje awans, zadziera nosa i ciągle się przechwala.
He worked overtime all month; it's only right that he gets a bonus.
Cały miesiąc pracował po godzinach; to tylko sprawiedliwe, że dostanie premię.
Otherwise, he gets beat, and he sleeps on the couch.
W przeciwnym razie dostanie baty i będzie spał na kanapie.
Whenever he gets a bonus, he socks it away instead of celebrating.
Kiedy dostaje premię, odkłada pieniądze na czarną godzinę zamiast świętować.
With those killer looks, he gets free drinks wherever he goes partying.
Z takim zabójczym wyglądem dostaje darmowe drinki, gdziekolwiek idzie się bawić.
Every time he gets paid, he puts away a small amount for his retirement.
Za każdym razem, gdy dostaje wypłatę, odkłada małą kwotę na emeryturę.
Every time he gets extra cash, he squirrels it away for traveling.
Za każdym razem, gdy dostaje dodatkową gotówkę, odkłada ją na podróże.
When he gets a bonus, he often splurges on fine dining experiences.
Gdy dostaje premię, często zaszaleje na wykwintnych doznaniach kulinarnych.
Whenever he gets a raise, he buys a round at his local pub.
Za każdym razem, gdy dostaje podwyżkę, stawia kolejkę w swoim pubie.
Because if it goes wrong, he gets the bullet.
Jeśli coś pójdzie nie tak, dostanie kulkę w łeb.
When Bullet shows up, make sure he gets that bundle.
Kiedy pokaże się Bullet, upewnij się, że to dostanie.
He often has a scrap with strangers when he gets too drunk.
On często bije się z nieznajomymi, kiedy za dużo wypije.