Every time he gets paid, he puts away a small amount for his retirement.
Za każdym razem, gdy dostaje wypłatę, odkłada małą kwotę na emeryturę.
Every time he gets extra cash, he squirrels it away for traveling.
Za każdym razem, gdy dostaje dodatkową gotówkę, odkłada ją na podróże.
Otherwise, he gets beat, and he sleeps on the couch.
W przeciwnym razie dostanie baty i będzie spał na kanapie.
Because if it goes wrong, he gets the bullet.
Jeśli coś pójdzie nie tak, dostanie kulkę w łeb.
What happens when he gets to his home, we cannot say.
Trudno powiedzieć, co się wydarzy, gdy dotrze do domu.
When he gets a bonus, he often splurges on fine dining experiences.
Gdy dostaje premię, często zaszaleje na wykwintnych doznaniach kulinarnych.
Armed robbery, and he gets a free education and statutory funeral.
Skazany za rozbój, a dostaje darmową edukację i państwowy pogrzeb.
When Bullet shows up, make sure he gets that bundle.
Kiedy pokaże się Bullet, upewnij się, że to dostanie.
He's always bragging about how often he gets laid at parties.
On zawsze się przechwala, jak często zalicza na imprezach.
He feels accomplished when he gets through his daily schedule.
Czuje się spełniony, gdy udaje mu się zrealizować codzienny plan.
My boy dreams of traveling the world when he gets older.
Mój mały marzy o podróżach po świecie, gdy dorośnie.
He loves to hitch whenever he gets the chance on weekends.
Uwielbia jeździć autostopem, kiedy tylko ma okazję w weekendy.
He loves to needle his brother about his movie preferences every chance he gets.
Uwielbia przy każdej okazji drażnić brata z powodu jego gustu filmowego.